Getypte brief of rapportage (doorslag), pagina 2. De Directeur (organisatie niet nader gespecificeerd op deze pagina, waarschijnlijk een distributie- of marktinstantie). -2-.

verkocht door de Combinatie van grossiers in grove groenten en wel
aan degenen, die in het bezit zijn van een groentenboekje. Het vo-
rige winterseizoen is ook Dikhout in het bezit van zoo'n boekje ge-
steld, doch intusschen is de organisatie van het bedrijfsleven zoo-
ver gevorderd, dat door de Vakgroep kleinhandel in groenten en fruit
de nieuwe erkenningen voor de vakgenooten worden uitgereikt. Deze
erkenning is vooralsnog aan Dikhout geweigerd; de Vakgroep eischt,
dat Dikhout aantoont, dat hij in Rotterdam als kleinhandelaar is
opgetreden. Hem is daarbij medegedeeld, dat het voldoende is, wan-
neer hij de namen opgeeft van de Rotterdamsche grossiers, waar hij
placht te koopen; de vakgroep zal dan de zaak zelf verder onderzoe-
ken; ook na herhaalde aanmaning blijft Dikhout in gebreke deze na-
men op te geven, reden waarom hem nog geen erkenning is verleend.
Op grond hiervan komt hij bij de Combinatie ook niet in aanmerking
voor grove groenten en dit is de aanleiding van zijn klacht. Markt-
wezen en Gemeente staan hier geheel buiten en er bestaat naar mijn
meening ook geen aanleiding om ten deze bemiddelend op te treden.
Ik geef U beleefd in overweging den adressant hiervan mede-
deeling te doen en hem verder te berichten, dat hij zijn zaak het
beste kan dienen, wanneer hij onverwijld aan de Vakgroep de namen
opgeeft van de grossiers, waar hij te Rotterdam zijn inkoopen
placht te doen.

De Directeur, De tekst betreft een ambtelijk weerwoord op een klacht van een handelaar genaamd Dikhout. Dikhout heeft geen "erkenning" gekregen van de Vakgroep kleinhandel in groenten en fruit, waardoor hij niet gerechtigd is om "grove groenten" (zoals kolen, wortelen en uien) in te kopen bij de Combinatie van grossiers.

Hoewel Dikhout in het voorgaande jaar wel over de benodigde papieren (het "groentenboekje") beschikte, zijn de regels aangescherpt. De Vakgroep verlangt bewijs dat hij daadwerkelijk als kleinhandelaar in Rotterdam werkzaam was. Dikhout weigert echter de namen van zijn eerdere leveranciers op te geven. De schrijver van de brief (de Directeur) stelt dat Marktwezen en de Gemeente hier geen partij in zijn en adviseert de ontvanger om Dikhout mede te delen dat hij het probleem zelf kan oplossen door simpelweg de gevraagde informatie te verstrekken. Dit document past in de context van de verregaande regulering van de Nederlandse handel tijdens de Tweede Wereldoorlog of de directe wederopbouwperiode. Tijdens de Duitse bezetting werd het bedrijfsleven georganiseerd in zogenaamde "Vakgroepen" en "Bedrijfschappen" (onderdeel van de Organisatie-Commissie of de Woltersom-organisatie).

Het systeem van "erkenningen" en "groentenboekjes" was essentieel in een tijd van schaarste en distributie. Zonder de juiste papieren had een handelaar geen toegang tot de groothandel. De starre houding van de Vakgroep en de formele toon van de directeur zijn typerend voor de bureaucratische controle op de voedselvoorziening in die periode. De weigering van Dikhout om namen van grossiers te noemen, zou erop kunnen wijzen dat hij eerder in de zwarte handel actief was of zijn inkopen deed bij partijen die hij niet wilde belasten.