Getypte ambtelijke brief (doorslag op dun papier). 25 maart 1943. Onbekend (waarschijnlijk een directielid of afdelingshoofd van het Marktwezen; paraaf "W. Bedrijfschef" rechtsboven). [Handgeschreven potlood:] Verzonden 25/3
[Handgeschreven rechtsboven:] W. Bedrijfschef
[Typewerk rechtsboven:] VD/SV

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r.

77/7/4 M. 25 Maart 1943.

Straf A.J. van Hulssen
Centrale Markt.

Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d.
17 dezer om advies ontvangen stukken No. 54/30 L.M.'43
heb ik de eer U te berichten, dat ik omtrent de onder-
havige aangelegenheid heb doen hooren den in het adres
genoemden contrôleur der Prijsbeheersching Groen.
Contrôleur Groen deelde mede, dat hij inder-
daad bij den grossier Buys op de Centrale Markt een
onderzoek heeft ingesteld op grond van hem gedane
mededeelingen, dat het personeel van dezen grossier
groote fooien eischte van de koopers. Deze zaak is
evenwel niet door adressant aanhangig gemaakt, hoewel
hij bij het onderzoek, evenals andere personen, wel
eenige medewerking heeft verleend. De Heer Groen be-
vestigde, hetgeen ik in mijn brief van 3 dezer No.77/7/
2 M. reeds rapporteerde namelijk dat hij met de
Directie van het Marktwezen niet over Van Hulssen heeft
gesproken.
Contrôleur Groen deelde nog mede, dat Van
Hulssen

--- Deze brief betreft een intern onderzoek naar mogelijke misstanden op de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het centrale punt is de rol van een zekere A.J. van Hulssen in een corruptie- of afpersingszaak.

Uit de tekst blijkt dat contrôleur Groen van de "Prijsbeheersching" een onderzoek heeft ingesteld naar grossier Buys, wiens personeel verdacht werd van het eisen van buitensporige fooien (steekpenningen) van kopers. Dit was in tijden van schaarste een veelvoorkomende vorm van zwarte handel of corruptie.

De kern van deze specifieke brief is de ontlasting van Van Hulssen: hoewel hij heeft meegewerkt aan het onderzoek, was hij niet de aangever (klokkenluider) en is er door de controleur niet met de directie over hem gesproken in een belastende zin. De brief lijkt te dienen om een voorgestelde straf voor Van Hulssen te heroverwegen of te nuanceren op basis van deze feiten. De tekst breekt af onderaan de pagina.

--- Het document dateert van maart 1943, een periode van diepe Duitse bezetting in Nederland. De voedselvoorziening was strikt gereguleerd via een distributiesysteem. De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie voor de stad.

De Prijsbeheersching was een overheidsorgaan dat toezag op de naleving van de vastgestelde prijzen om inflatie en zwarte handel tegen te gaan. Omdat veel producten op de bon waren, ontstond er een levendige illegale handel waarbij grossiers of hun personeel extra geld ("fooien") vroegen voor gewilde goederen.

De Wethouder voor de Levensmiddelen in Amsterdam in 1943 was de NSB'er Jan de Vrieze. Dit type correspondentie laat de bureaucratische kant van de oorlogstijd zien, waarbij zelfs in een corrupte omgeving getracht werd via formele weg strafmaten en getuigenverklaringen vast te leggen. De brief geeft een zeldzaam inkijkje in de dagelijkse spanningen en administratieve processen op de werkvloer van de Amsterdamse markt tijdens de bezetting.