Getypte brief (doorslag). 23 maart 1943. De Directeur (onbekend van welke dienst, mogelijk een gemeentelijke instelling in Amsterdam). Den Heer Hoofdcommissaris van Politie (afd. Kinderpolitie), Marnixstraat 260-264, Amsterdam-Centrum. [Handgeschreven rechtsboven:] Bedrijfschef
[Handgeschreven middenboven:] Verzonden 23/3

77/9/6 M. VD/SV
2
23 Maart 1943.

            Den Heer Hoofdcommissaris van Politie
                     (afd. Kinderpolitie)

                     Marnixstraat 260-264

                     <u>Amsterdam-Centrum</u>          wijk 6


      In bijlage dezes doe ik U eenige rapporten

toekomen, opgemaakt door den contrôleur Boon van
mijn Dienst.
Ik verzoek U beleefd, indien daartoe termen
bestaan, de behandeling hiervan te willen overnemen.

                                        De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een geleidebrief waarbij rapporten van een zekere controleur Boon worden overgedragen aan de afdeling Kinderpolitie van de Amsterdamse politie. De afzender vraagt de politie om deze zaken verder af te handelen indien daar wettelijke of procedurele gronden ("termen") voor zijn.

• Vorm: Het betreft een zakelijke, ambtelijke correspondentie. De opmaak met referentienummers en de handgeschreven kanttekening "Verzonden 23/3" duidt op een zorgvuldige administratieve archivering.
• Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en typerend voor de Nederlandse administratie uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "In bijlage dezes", "eenige", "indien daartoe termen bestaan"). * Historische periode: De brief dateert uit maart 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de Amsterdamse politie, inclusief de Kinderpolitie, onderworpen aan de controle van de bezetter, hoewel reguliere politietaken ook doorliepen.
• Instelling: De Kinderpolitie was destijds gevestigd aan de Marnixstraat 260-264. Deze afdeling hield zich bezig met jeugdcriminaliteit, verwaarlozing en toezicht op jongeren. De "contrôleur Boon" was waarschijnlijk werkzaam bij een gemeentelijke dienst (zoals de keuringsdienst, distributiedienst of maatschappelijk hulpbetoon) die tijdens inspecties zaken tegenkwam die buiten hun bevoegdheid vielen en daarom naar de politie werden doorverwezen. Politie