Getypte brief (doorslag) met handgeschreven annotaties.
Origineel
Getypte brief (doorslag) met handgeschreven annotaties. 27 november 1944. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). Den Heer J. van Delft, Koestraat 4, Rijnsburg. [Handgeschreven:] Verzonden 28/11 [Handgeschreven:] Bedr. Chef
HB.
2c/91/10a M.
27 November 1944.
Den Heer J. van Delft,
Koestraat 4,
Rijnsburg.
===========
Mij is gerapporteerd, dat U zich op 18
November jl. op de Centrale Markt hebt schul-
dig gemaakt aan het onbevoegd uitoefenen van
den groothandel.
Op grond van dit feit ontzeg ik U inge-
volge artikel 35 van het Reglement op de Cen-
trale Markt den toegang tot die markt voor den
tijd van veertien dagen, namelijk van Woens-
dag 29 November tot en met Dinsdag 12 Decem-
ber 1944, terwijl U inzake verdere, jegens U
te treffen maatregelen door den Burgemeester
zal worden bericht.
De Directeur, * Inhoud: De brief dient als een officiële sanctie. De heer J. van Delft wordt gestraft voor het "onbevoegd uitoefenen van den groothandel" op de Centrale Markt. De straf betreft een toegangsontzegging tot de markt voor een periode van veertien dagen. Daarnaast wordt er gezinspeeld op verdere maatregelen die door de burgemeester genomen kunnen worden.
* Vorm: Het betreft een doorslag op dun papier, herkenbaar aan de ietwat vage lettertekens en het ontbreken van een originele handtekening (de functie "De Directeur" is wel getypt). Dit type document werd doorgaans bewaard voor de eigen administratie van de verzendende instantie.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige formele spelling (zoals "den groothandel" en "den toegang") en een zakelijke, dwingende toon. * Historische periode: De brief is gedateerd op 27 november 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog. In West-Nederland was dit het begin van de Hongerwinter. Voedselvoorziening en handel waren onderworpen aan uiterst strenge regels en distributiesystemen.
* Zwarte handel: Het "onbevoegd uitoefenen van den groothandel" duidt waarschijnlijk op handel buiten de officiële kanalen om, wat in oorlogstijd zwaar werd bestraft om prijsopdrijving en oneerlijke verdeling te voorkomen.
* Locatie: Rijnsburg was een belangrijk centrum voor de groente- en bloementeelt. De controle op de handel op de Centrale Markt (mogelijk in een nabijgelegen stad als Leiden of Den Haag) was cruciaal voor de stabiliteit van de voedselvoorziening in de regio.
* Bestuur: De betrokkenheid van de burgemeester bij verdere maatregelen onderstreept de ernst van het vergrijp in die tijd; economische overtredingen werden vaak als ondermijnend voor de openbare orde beschouwd. J. van Delft
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als een officiële sanctie. De heer J. van Delft wordt gestraft voor het "onbevoegd uitoefenen van den groothandel" op de Centrale Markt. De straf betreft een toegangsontzegging tot de markt voor een periode van veertien dagen. Daarnaast wordt er gezinspeeld op verdere maatregelen die door de burgemeester genomen kunnen worden.
- Vorm: Het betreft een doorslag op dun papier, herkenbaar aan de ietwat vage lettertekens en het ontbreken van een originele handtekening (de functie "De Directeur" is wel getypt). Dit type document werd doorgaans bewaard voor de eigen administratie van de verzendende instantie.
- Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige formele spelling (zoals "den groothandel" en "den toegang") en een zakelijke, dwingende toon.
Historische Context
- Historische periode: De brief is gedateerd op 27 november 1944, midden in de Tweede Wereldoorlog. In West-Nederland was dit het begin van de Hongerwinter. Voedselvoorziening en handel waren onderworpen aan uiterst strenge regels en distributiesystemen.
- Zwarte handel: Het "onbevoegd uitoefenen van den groothandel" duidt waarschijnlijk op handel buiten de officiële kanalen om, wat in oorlogstijd zwaar werd bestraft om prijsopdrijving en oneerlijke verdeling te voorkomen.
- Locatie: Rijnsburg was een belangrijk centrum voor de groente- en bloementeelt. De controle op de handel op de Centrale Markt (mogelijk in een nabijgelegen stad als Leiden of Den Haag) was cruciaal voor de stabiliteit van de voedselvoorziening in de regio.
- Bestuur: De betrokkenheid van de burgemeester bij verdere maatregelen onderstreept de ernst van het vergrijp in die tijd; economische overtredingen werden vaak als ondermijnend voor de openbare orde beschouwd.