Handgeschreven werkaantekeningen op de achterzijde van een getypt officieel schrijven. Omstreeks december 1941 (afgeleid van de spiegelbeeldige tekst op de achterzijde). (De transcriptie betreft de rode handgeschreven tekst op de voorzijde)

[Linksboven:]
Stempelover
200 à 400 Ex.

~~Kl~~
Mej Bog
rem. fahr.

[Rechtsboven:]
Thema:
Brochure De handgeschreven notities in rode inkt lijken instructies voor een drukkerij of een administratieve afdeling.
* "Stempelover": Mogelijk een verwijzing naar een stempeloverzicht of een specifieke methode van adressering/stempeling.
* "200 à 400 Ex.": Geeft de gewenste oplage aan (exemplaren).
* "Mej Bog": Waarschijnlijk een afkorting voor een contactpersoon, zoals 'Mejuffrouw Bogard' of een soortgelijke naam.
* "rem. fahr.": Een afkorting die kan duiden op 'rembours' of een specifieke verzend-/facturatie-instructie.
* "Thema: Brochure": Definieert het onderwerp van de opdracht of het document waar deze aantekeningen betrekking op hebben.

De tekst in spiegelbeeld op de achtergrond is een getypt document, gedateerd op 1 december 1941 te Amersfoort. Het lijkt te gaan om een circulaire of een directiebesluit gericht aan personeel. Het document stamt uit de periode van de Duitse bezetting in Nederland (Tweede Wereldoorlog). De locatie Amersfoort is historisch beladen vanwege de aanwezigheid van het doorgangskamp (Kamp Amersfoort), hoewel de getypte tekst op de achtergrond meer lijkt te wijzen op een civiele of bedrijfsadministratieve context. Het hergebruik van de achterzijde van officiële brieven voor kladnotities was in deze periode van papierschaarste een algemeen gebruik. De aantekeningen hebben waarschijnlijk betrekking op de distributie van voorlichtingsmateriaal of administratieve brochures in de winter van 1941.