Handgeschreven memo/notitie.
Origineel
Handgeschreven memo/notitie. 8 december 1944. [Linksboven:]
levering
suikerbieten
[Middenboven, onderstreept:]
Spoed 8/12 '44
[Rechtsboven:]
A’dam, 8/12 ’44
[Linksmidden:]
20/93/1
[Midden, onderstreept:]
W.H.N.
[Hoofdtekst:]
Ingevolge Uw opdracht heb ik [doorgestreept: een contact gehad] gesproken met den Heer Vogelenzang v. het Dept. v. Bijz. Econ. Zaken, waarbij ik ben met hem overeengekomen, dat het genoemde Dept. zal [ingevoegd: zorg dragen voor] levering aan de Gemeente Amsterdam, [in marge: voor de levering bij] Koelhuis C.M., 200 à 300 ton suikerbieten tegen den prijs v. f 40.- per ton [?] levering. Het Dept. [ingevoegd: doet] afstand van den verkoop [?] der bieten bij verschil. * Handschrift: Het betreft een vlot, enigszins informeel ambtelijk handschrift met diverse doorhalingen en tussenvoegingen, wat duidt op een concept of een direct verslag van een gesprek.
* Inhoud: De schrijver (geïnitieerd als W.H.N.) rapporteert aan een superieur over een afspraak met de heer Vogelenzang van het Departement van Bijzondere Economische Zaken. Er is een akkoord bereikt over de levering van een aanzienlijke hoeveelheid suikerbieten (200 tot 300 ton) aan de Gemeente Amsterdam tegen een prijs van 40 gulden per ton.
* Logistiek: De bieten moeten geleverd worden bij "Koelhuis C.M.". De laatste zin lijkt te verwijzen naar het accepteren van eventuele verschillen in gewicht of kwaliteit ("bij verschil") bij de overdracht van de partij. Dit document stamt uit de Hongerwinter (december 1944). In deze periode was de voedselvoorziening in het nog bezette westen van Nederland catastrofaal. Suikerbieten, die normaal gesproken alleen voor veevoer of suikerproductie werden gebruikt, werden in deze maanden een essentieel noodvoedsel voor de burgerbevolking.
Het genoemde "Departement van Bijzondere Economische Zaken" hield zich in die tijd bezig met de crisisdistributie. De levering van honderden tonnen bieten aan de gemeente Amsterdam was een cruciale operatie om de hongersnood in de stad enigszins te bestrijden. De prijs van f 40,- per ton was de officiële prijs; op de zwarte markt lagen de prijzen vele malen hoger.
Samenvatting
- Handschrift: Het betreft een vlot, enigszins informeel ambtelijk handschrift met diverse doorhalingen en tussenvoegingen, wat duidt op een concept of een direct verslag van een gesprek.
- Inhoud: De schrijver (geïnitieerd als W.H.N.) rapporteert aan een superieur over een afspraak met de heer Vogelenzang van het Departement van Bijzondere Economische Zaken. Er is een akkoord bereikt over de levering van een aanzienlijke hoeveelheid suikerbieten (200 tot 300 ton) aan de Gemeente Amsterdam tegen een prijs van 40 gulden per ton.
- Logistiek: De bieten moeten geleverd worden bij "Koelhuis C.M.". De laatste zin lijkt te verwijzen naar het accepteren van eventuele verschillen in gewicht of kwaliteit ("bij verschil") bij de overdracht van de partij.
Historische Context
Dit document stamt uit de Hongerwinter (december 1944). In deze periode was de voedselvoorziening in het nog bezette westen van Nederland catastrofaal. Suikerbieten, die normaal gesproken alleen voor veevoer of suikerproductie werden gebruikt, werden in deze maanden een essentieel noodvoedsel voor de burgerbevolking.
Het genoemde "Departement van Bijzondere Economische Zaken" hield zich in die tijd bezig met de crisisdistributie. De levering van honderden tonnen bieten aan de gemeente Amsterdam was een cruciale operatie om de hongersnood in de stad enigszins te bestrijden. De prijs van f 40,- per ton was de officiële prijs; op de zwarte markt lagen de prijzen vele malen hoger.