Orderbon / werkorder 17 februari 1944 (linksonder genoteerd) 49
19............

Order van ........................................................................................
....................................................................................................................
aan ..............................................................................................................
Levering: P.W.,
Conditiën: afd. Utiliteitsbouw

Het repareeren van
eenige deuren v. Aard-
appelhutte en het nazien
v/h hang- en sluitwerk.
als besproken m/d Hr. Schmidt

bon 1582
[Handtekening, vermoedelijk Wijngaarden]

M
17/2-44 * Inhoud: Het document is een opdrachtbevestiging of werkbon voor reparatiewerkzaamheden. De werkzaamheden bestaan uit het herstellen van deuren van aardappelhutten (opslagplaatsen) en het controleren van het hang- en sluitwerk.
* Betrokken partijen:
* P.W.: Staat zeer waarschijnlijk voor Publieke Werken.
* afd. Utiliteitsbouw: De afdeling die verantwoordelijk is voor niet-woningbouw, zoals opslagplaatsen en magazijnen.
* Hr. Schmidt: De persoon met wie de opdracht mondeling is voorbesproken.
* Terminologie: "Hang- en sluitwerk" is de vakterm voor scharnieren, sloten en grendels. "Aardappelhutte" verwijst naar (vaak tijdelijke of half-ondergrondse) opslagplaatsen voor aardappelen. * Historische periode: De datum 17 februari 1944 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Voedselvoorziening: Reparatie aan "aardappelhutten" wijst op het belang van het onderhouden van de infrastructuur voor voedselopslag in een tijd van schaarste.
* Administratie: Dergelijke bonnen geven een inkijkje in hoe de gemeentelijke of provinciale diensten (zoals Publieke Werken) bleven functioneren tijdens de oorlog. De naam "Schmidt" kan wijzen op een Duitse functionaris, maar was destijds ook een veelvoorkomende achternaam onder Nederlanders. De rode streep suggereert een afgeronde administratieve handeling binnen een archiefsysteem. Publieke Werken