Getypte brief (doorslag of origineel op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag of origineel op dun papier). 2 augustus 1944. Waarnemend Directeur (dienst onbekend, mogelijk Gemeentewerken). [Handgeschreven, paarse inkt:] Verzonden 2/8 [onleesbaar, mogelijk 'W. Rally']
3/13/3M. 2 Augustus 1944. J/SV.
Afdeeling Assurantiezaken
Raadhuis
A l h i e r .
=============
Ter bevestiging van het telefoon-
gesprek d.d. 31 Juli 1944 met Uwen heer
Dooyeweerd en den heer Jonkman van mijn
dienst omtrent schade aan pakhuis D 1,
ontstaan door aanrijding met het motor-
voertuig van de firma Greidanus, deel ik
U mede, dat de herstelkosten dezerzijds
worden geschat op + f. 65.-. Te herstellen
zijn een dubbele deur, waarvan vernieuwd
moeten worden 1 stijl, 1 midden- en 1
onderdorpel en een gewapende spiegelruit.
De Directeur,
wnd. * Inhoud: De brief dient als schriftelijke bevestiging van een telefonische schademelding. Er is schade gereden aan pakhuis D 1 door een voertuig van de firma Greidanus.
* Schadeomschrijving: De schade aan een dubbele deur omvat een stijl, een middendorpel en een onderdorpel. Daarnaast is er een gewapende spiegelruit (draadglas) gesneuveld.
* Kosten: De geschatte herstelkosten bedragen circa 65 gulden.
* Personen: Genoemd worden de heer Dooyeweerd (namens de afdeling Assurantiezaken) en de heer Jonkman (namens de verzendende dienst). * Tijdsperk: Het document dateert van augustus 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere gemeentelijke administratie en de afhandeling van civiele schades gewoon door.
* Locatie: "Raadhuis Alhier" duidt op een correspondentie binnen dezelfde gemeente. Gezien de genoemde namen en de aard van de archiefstukken uit deze periode, betreft dit zeer waarschijnlijk de gemeente Amsterdam of een andere grote Nederlandse stad.
* Bedrijf: De "firma Greidanus" was mogelijk een transportbedrijf dat in die periode nog over gemotoriseerde voertuigen beschikte, wat in 1944 (vanwege brandstofschaarste en vorderingen door de bezetter) niet vanzelfsprekend was. W. Rally Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Inhoud: De brief dient als schriftelijke bevestiging van een telefonische schademelding. Er is schade gereden aan pakhuis D 1 door een voertuig van de firma Greidanus.
- Schadeomschrijving: De schade aan een dubbele deur omvat een stijl, een middendorpel en een onderdorpel. Daarnaast is er een gewapende spiegelruit (draadglas) gesneuveld.
- Kosten: De geschatte herstelkosten bedragen circa 65 gulden.
- Personen: Genoemd worden de heer Dooyeweerd (namens de afdeling Assurantiezaken) en de heer Jonkman (namens de verzendende dienst).
Historische Context
- Tijdsperk: Het document dateert van augustus 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de oorlogssituatie ging de reguliere gemeentelijke administratie en de afhandeling van civiele schades gewoon door.
- Locatie: "Raadhuis Alhier" duidt op een correspondentie binnen dezelfde gemeente. Gezien de genoemde namen en de aard van de archiefstukken uit deze periode, betreft dit zeer waarschijnlijk de gemeente Amsterdam of een andere grote Nederlandse stad.
- Bedrijf: De "firma Greidanus" was mogelijk een transportbedrijf dat in die periode nog over gemotoriseerde voertuigen beschikte, wat in 1944 (vanwege brandstofschaarste en vorderingen door de bezetter) niet vanzelfsprekend was.