Getypte lijst (waarschijnlijk een officiële prijslijst of distributietabel). Peren | kg | 1 | 52 | 52
" | " | 2 | 39 | 34
Perzikken | stuk | 1 | 49 | 42
" | " | 2 | 27 | 25
Pruimen | kg | 1 | 52 | 51
" | " | 2 | 45 | 43

Aardappelen I | kg | 1 | 10 | 10
(Zeeuwsche eigenheimers e.d.) | " | 2 | 10 | 10
Aardappelen III | " | 1 | 10 | 10
(zand- en veenaardappelen) | " | 2 | 10 | 10
Aardappelen IV | " | 1 | 10 | 10
(diverse kleisoorten) | " | 2 | 10 | 10
Aardappelen V | | | 10 | 10
(vroege aardappelen) | " | | 10 | 10 Het document bevat een tabel met vier tot vijf kolommen:
1. Productnaam: Vermelding van fruitsoorten en aardappelcategorieën.
2. Eenheid: Maateenheid (kilogram of per stuk). Er wordt veelvuldig gebruikgemaakt van aanhalingstekens (") als herhalingsteken (ditto).
3. Kwaliteitsklasse/Categorie: Aangegeven met de cijfers 1 en 2.
4. Waarden (2 kolommen): Numerieke gegevens die waarschijnlijk prijzen in centen of rantsoenhoeveelheden vertegenwoordigen.
* Bij het fruit is er een duidelijk prijsverschil tussen klasse 1 en 2.
* Bij de aardappelen valt op dat alle waarden identiek zijn (10), wat wijst op een gereguleerde vaste prijs of een uniform rantsoen ongeacht de soort.
* Opmerkelijk is de spelling van "Zeeuwsche" (met de -sche uitgang), wat wijst op een datering van vóór de spellinghervorming van 1947. Dit type document is kenmerkend voor de periode van de Nederlandse distributie en prijsbeheersing, zoals die bestond tijdens en direct na de Tweede Wereldoorlog (ca. 1940-1948). De overheid stelde dergelijke lijsten op om prijsopdrijving van primaire levensbehoeften te voorkomen. De indeling van aardappelen in categorieën op basis van grondsoort (klei, zand, veen) en ras (Eigenheimers) was destijds de standaard voor de voedselvoorziening in Nederland.