Concept-verslag (geannoteerd) 1944 (betreft verslagjaar 1943) [Links boven, handgeschreven:]
4 x net.

[Midden boven, getypt en onderstreept:]
C O N C E P T.

[Rechts boven:]
vB/SV.

[Getypt en onderstreept:]
Verslag van den dienst van het Marktwezen over het jaar 1943.

[Getypt en onderstreept:]
I. Algemeene opmerkingen.
Verordeningen en Reglementen.

[Getypt:]
In verband met een door den Secretaris-Generaal van het Departement voor Landbouw en Visscherij vastgestelde verlaging van het percentage der heffing aan den afslag van 5% op 2%, zooals reeds vermeld [doorgehaald: op pagina 4] in het verslag van den dienst over 1942, is op 26 Februari artikel 23 van de Verordening op de heffing van markt- standplaats- en ventgelden dienovereenkomstig gewijzigd. (Gemeenteblad 1943, afd. 3 volgno. 13).

[In de linkermarge, handgeschreven:]
Ter vervanging hiervan nieuwe tarieven vastgesteld
Betreffende de inning der marktgelden

[Getypt:]
Ter vereenvoudiging van de administratie [handgeschreven tussenvoeging: is] [doorgehaald: zijn met ingang van 1 Juni eenige weektarieven opgeheven, namelijk] voor het [doorgehaald: innen] [handgeschreven tussenvoeging: verkrijgen] van een standplaats op een der markten; voor het innemen van een standplaats buiten de markten en wegens het [doorgehaald: verleenen] [handgeschreven tussenvoeging: verkrijgen] van toegang tot de Centrale Markt. Slechts in bijzondere gevallen, ter beoordeeling van den Burgemeester kan in het laatste geval nog het weektarief worden toegepast.

[In de linkermarge, handgeschreven bij de bovenstaande alinea:]
En maandtarieven vastgesteld; de weektarieven zijn daarmee vervallen [gevolgd door een groot rood kruis]

[Getypt:]
Voor het innemen van een plaats op een der markten zijn nieuwe maandtarieven vastgesteld; voor het innemen van een standplaats buiten de markten zijn geheel nieuwe dag-, maand- en halfjaartarieven vastgesteld.

In verband hiermede zijn de art. 15,16,17 en 34 van de Verordening op de heffing van markt- standplaats- en ventgelden gewijzigd (Gemeenteblad 1943, afd. 3 volgno. 44).

[Handgeschreven:] [met ingang van 1 Juni] [Getypt:] [doorgehaald: Eveneens] [handgeschreven tussenvoeging: is] op [doorgehaald: met ingang van 1 Juni] het Reglement op de Markten [tussen haakjes/haakjes geplaatst:] [op eenige ondergeschikte punten] gewijzigd. (Gemeenteblad 1943, afd. 3 volgno. 48).

[Getypt en onderstreept:]
Personeel.

[Getypt:]
De titel [doorgehaald: chef-marktopzichter] is gewijzigd in dien van marktmeester. [handgeschreven tussenvoeging: De] [doorgehaald: In 1942] [handgeschreven tussenvoeging: controleur, die wat] bij wijze van proef als chef-marktopzichter [doorgehaald: te werkgesteld] [doorgehaald: controleur] is op 1 Mei aangesteld als marktmeester.

Met ingang van 1 Juni zijn eenige lagere ambtenaren van het administratieve en een ambtenaar van het technische personeel bevorderd. Dit document is een werkconcept van een officieel jaarverslag van de gemeentelijke Dienst van het Marktwezen. De vele doorhalingen en handgeschreven toevoegingen duiden op een redactieproces waarbij de tekst nauwkeuriger of in overeenstemming met recente besluiten (zoals tariefwijzigingen per 1 juni 1943) werd gebracht.

De belangrijkste wijzigingen die in de tekst worden besproken zijn:
1. Heffingsverlaging: Een significante verlaging van de afslagkosten van 5% naar 2%, opgelegd door het Departement van Landbouw en Visscherij.
2. Administratieve vereenvoudiging: Het afschaffen van diverse weektarieven ten gunste van maandtarieven om de bureaucratie te verminderen.
3. Personele wijzigingen: De functietitel 'chef-marktopzichter' wordt vervangen door 'marktmeester', wat mogelijk duidt op een herstructurering of statusverandering van de functie.

De notitie "4 x net." linksboven suggereert dat er na deze correctieronde vier "nette" (definitieve) exemplaren getypt moesten worden. Het verslag stamt uit het jaar 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stonden gemeentelijke diensten onder toezicht van de bezetter, maar het dagelijks ambtelijk apparaat functioneerde grotendeels door.

De bemoeienis van de "Secretaris-Generaal van het Departement voor Landbouw en Visscherij" is kenmerkend voor de centralisatie van het bestuur tijdens de oorlog. Onder de bezetting werden veel bevoegdheden die voorheen bij gemeenten of lagere overheden lagen, gecentraliseerd bij de departementen in Den Haag. De markten waren in deze tijd van schaarste en distributie van vitaal belang voor de voedselvoorziening, hoewel de handel streng gereguleerd was. De vereenvoudiging van tarieven kan ook gezien worden in het licht van personeelstekorten of een poging om de grip op de geldstromen te vergroten. I. Algemeene Marktwezen