Handgeschreven notitie op blauw gelinieerd papier. [Links bovenaan]
H. P. Berlage
A. H. Bohte

[Midden bovenaan]
Boerenwetering

[Rechts bovenaan, in rode inkt]
handkar?

[Onder de kop 'Boerenwetering']
Boerenwetering 15 Amsterdam Zuid
" 54 " - * Personen: De namen verwijzen naar de beroemde architect Hendrik Petrus Berlage (1856-1934) en Albert Hendrik Bohte, een architect die werkzaam was bij het bureau van Berlage.
* Locatie: De Boerenwetering is een bekende gracht/kanaal in Amsterdam. De huisnummers 15 en 54 worden specifiek vermeld in de wijk Amsterdam Zuid.
* Annotatie: De toevoeging "handkar?" in rode inkt is waarschijnlijk van een latere datum of van een andere hand. Het suggereert een vraag over de wijze van transport van goederen, archiefstukken of materialen tussen deze locaties.
* Functie: Het document lijkt een administratieve krabbel of een geheugensteun te zijn, mogelijk afkomstig uit een architectenarchief of de administratie van de Dienst der Publieke Werken in Amsterdam. Hendrik Petrus Berlage is de geestelijk vader van het 'Plan Zuid', de grootschalige stedelijke uitbreiding van Amsterdam aan het begin van de 20e eeuw. De Boerenwetering vormde een centraal element in de waterstructuur van dit plan. Het feit dat Berlage en zijn medewerker Bohte hier samen worden genoemd in relatie tot specifieke adressen aan de Boerenwetering, duidt op een directe betrokkenheid bij projecten of eigendommen in dit gebied tijdens de realisatiefase van Plan Zuid (circa 1917-1925). De vermelding van Amsterdam Zuid achter het adres was in die tijd noodzakelijk omdat de stad snel expandeerde en nieuwe straatnamen en nummeringen werden vastgelegd. H. Bohte P. Berlage Publieke Werken