Dienstverslag / Rapport (kort bericht).
Origineel
Dienstverslag / Rapport (kort bericht). 5 oktober 1944. [Linksboven:] Lak en Bekking
[Rechtsboven:] 5-10-’44.
Bijz. Rapport.
De winkeliers gecontroleerd genaamd
Aris Groot, adm: de Ruyterweg 261
en J.G. Groot adm: de Ruyterweg 104
beiden accoord bevonden.
Deze dag tevens de boeken over-
genomen van de Lindengracht om aldaar
op 6/10/’44 dienst te doen.
[Onderaan rechts:]
contr:
J.J.M. Bekking
en [handtekening]
L.L.J. LAK.
[Links onderaan, in potlood geschreven:]
Gezien
9-10-44
de Haan Het document is een kort zakelijk rapport van twee controleurs (waarschijnlijk van de Centrale Controledienst of een lokale economische opsporingsdienst) aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.
- Controle van winkeliers: De controleurs Lak en Bekking hebben twee winkeliers met de achternaam Groot op de Admiraal de Ruyterweg in Amsterdam bezocht. De administratie of voorraad werd "accoord bevonden", wat betekent dat er geen onregelmatigheden (zoals zwarte handel of prijsopdrijving) zijn vastgesteld.
- Overdracht van boeken: Er wordt melding gemaakt van het overnemen van administratieve boeken van de Lindengracht. Dit suggereert een roulatie van toezicht of een verplaatsing van de controlepost naar de Jordaan per 6 oktober 1944.
- Afhandeling: Het rapport is op 9 oktober 1944 ingezien en geparafeerd door een superieur, genaamd De Haan. Dit document stamt uit oktober 1944, de periode die in West-Nederland bekendstaat als de aanloop naar de Hongerwinter. Tijdens de Duitse bezetting was er een strikt systeem van distributie en prijsbeheersing. Controleurs zoals Lak en Bekking hadden de taak om winkeliers te controleren op naleving van deze regels. Gezien de locaties (Admiraal de Ruyterweg en Lindengracht) betreft dit specifiek de stad Amsterdam. In deze fase van de oorlog was de voedselschaarste nijpend en was de druk op winkeliers en het toezicht daarop enorm groot. J.G. Groot J.J.M. Bekking L.L.J. Lak
Samenvatting
Het document is een kort zakelijk rapport van twee controleurs (waarschijnlijk van de Centrale Controledienst of een lokale economische opsporingsdienst) aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.
- Controle van winkeliers: De controleurs Lak en Bekking hebben twee winkeliers met de achternaam Groot op de Admiraal de Ruyterweg in Amsterdam bezocht. De administratie of voorraad werd "accoord bevonden", wat betekent dat er geen onregelmatigheden (zoals zwarte handel of prijsopdrijving) zijn vastgesteld.
- Overdracht van boeken: Er wordt melding gemaakt van het overnemen van administratieve boeken van de Lindengracht. Dit suggereert een roulatie van toezicht of een verplaatsing van de controlepost naar de Jordaan per 6 oktober 1944.
- Afhandeling: Het rapport is op 9 oktober 1944 ingezien en geparafeerd door een superieur, genaamd De Haan.
Historische Context
Dit document stamt uit oktober 1944, de periode die in West-Nederland bekendstaat als de aanloop naar de Hongerwinter. Tijdens de Duitse bezetting was er een strikt systeem van distributie en prijsbeheersing. Controleurs zoals Lak en Bekking hadden de taak om winkeliers te controleren op naleving van deze regels. Gezien de locaties (Admiraal de Ruyterweg en Lindengracht) betreft dit specifiek de stad Amsterdam. In deze fase van de oorlog was de voedselschaarste nijpend en was de druk op winkeliers en het toezicht daarop enorm groot.