Handgeschreven ambtelijk rapport/memo.
Origineel
Handgeschreven ambtelijk rapport/memo. 6 oktober 1944. Controleurs
Lak – Bekking Bijv: Rapport van 6/10/’44.
Marktdienst en controle aan
de Lindengracht en Jan Evertsenstr:
Drie personen met kleine
hoeveelheden fruit uit laten verkoopen tegen
normale prijs.
De winkelier M. v. Bohemen
gecontroleerd en werd accoord bevonden.
contr’s
J. J. M. Bekking
F. L. J. Lak.
6/10/’44
[In ander handschrift/potlood:]
Gezien
9-10-44 @v.aar:
de Haan Het document is een kort, zakelijk verslag van controlewerkzaamheden uitgevoerd door de heren Lak en Bekking. De tekst is geschreven in een duidelijk, formeel handschrift dat typerend is voor de Nederlandse administratie uit de eerste helft van de 20e eeuw.
De kernelementen van het rapport zijn:
1. Prijsbeheersing: De controleurs hebben drie individuen gedwongen hun fruit tegen de officieel vastgestelde ("normale") prijs te verkopen. Dit wijst op een interventie tegen woekerprijzen of zwarte handel.
2. Bedrijfscontrole: De winkelier M. v. Bohemen (waarschijnlijk een groenteboer of fruithandelaar) is gecontroleerd op de naleving van de distributie- of prijsvoorschriften en bleek in orde te zijn ("accoord bevonden").
3. Bureaucratorisch proces: Het rapport is opgesteld op de dag van de controle (6 oktober) en drie dagen later (9 oktober) voorzien van een "Gezien"-stempel of aantekening door een superieur, ondertekend door "de Haan". De datum van het document, 6 oktober 1944, plaatst dit verslag midden in de Tweede Wereldoorlog, aan het begin van de beruchte Hongerwinter in bezet Nederland. Na de spoorwegstaking in september 1944 en de blokkade van voedseltransporten door de Duitse bezetter, ontstond er een extreme schaarste aan voedsel.
In deze periode was de controle op prijzen en distributie (door de Prijsbeheersing en de Crisis Controle Dienst) van cruciaal belang om te voorkomen dat schaarse goederen onbetaalbaar werden op de zwarte markt. De Lindengracht (Jordaan) en de Jan Evertsenstraat (de Baarsjes) waren en zijn bekende Amsterdamse winkellocaties met markten. Het feit dat controleurs zelfs voor "kleine hoeveelheden fruit" rapport opmaakten, illustreert hoe strikt de regie op de voedselvoorziening was in een tijd van nijpende tekorten.
Samenvatting
Het document is een kort, zakelijk verslag van controlewerkzaamheden uitgevoerd door de heren Lak en Bekking. De tekst is geschreven in een duidelijk, formeel handschrift dat typerend is voor de Nederlandse administratie uit de eerste helft van de 20e eeuw.
De kernelementen van het rapport zijn:
1. Prijsbeheersing: De controleurs hebben drie individuen gedwongen hun fruit tegen de officieel vastgestelde ("normale") prijs te verkopen. Dit wijst op een interventie tegen woekerprijzen of zwarte handel.
2. Bedrijfscontrole: De winkelier M. v. Bohemen (waarschijnlijk een groenteboer of fruithandelaar) is gecontroleerd op de naleving van de distributie- of prijsvoorschriften en bleek in orde te zijn ("accoord bevonden").
3. Bureaucratorisch proces: Het rapport is opgesteld op de dag van de controle (6 oktober) en drie dagen later (9 oktober) voorzien van een "Gezien"-stempel of aantekening door een superieur, ondertekend door "de Haan".
Historische Context
De datum van het document, 6 oktober 1944, plaatst dit verslag midden in de Tweede Wereldoorlog, aan het begin van de beruchte Hongerwinter in bezet Nederland. Na de spoorwegstaking in september 1944 en de blokkade van voedseltransporten door de Duitse bezetter, ontstond er een extreme schaarste aan voedsel.
In deze periode was de controle op prijzen en distributie (door de Prijsbeheersing en de Crisis Controle Dienst) van cruciaal belang om te voorkomen dat schaarse goederen onbetaalbaar werden op de zwarte markt. De Lindengracht (Jordaan) en de Jan Evertsenstraat (de Baarsjes) waren en zijn bekende Amsterdamse winkellocaties met markten. Het feit dat controleurs zelfs voor "kleine hoeveelheden fruit" rapport opmaakten, illustreert hoe strikt de regie op de voedselvoorziening was in een tijd van nijpende tekorten.