Ambtelijke notitie / bijblad betreffende een verzoek voor marktkraam-assistentie. [Linksboven, in kader]
B I J B L A D V A N :
M. No. 20/70/1 193 9.
DOORGEZONDEN: 26/5

[Rechtsboven, handgeschreven]
84
Hr. Wolff
advies
31-5-39
deLaer

[Centrale tekst]
Tegen inwilliging van het verz. Hr. Wolff
verzoekend zich tot wederopzegging op
de markten Lindengracht en Westerstraat
te mogen laten assisteeren - niet vervangen -
door J. Klein, bestaat m.i. geen bezwaar.
(Zie rapport marktopz.) Tegen dit verzoek is m.i.
geen bezwaar.

[Midden rechts]
Hr. Wolff
advies (spoed).
1-6-39
deLaer

[Midden onder/links]
22-6-39
deLaer

[In rood potlood, diagonaal]
24/6/39 [paraf]
28/70/2
3.

[Rechtsonder]
7-6-'39 [handtekening, mogelijk Heunep]
Nader bericht ik U dat
de assistent van H. Jansen een
grossier in vleeschwaren is.
Klein krijgt zijn artikelen uit
Leiden van J. Wuhof, en deze laatst-
komt niet op de markt. [paraf]

[Onderaan voorgedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijk bijblad van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk van de afdeling Marktwezen). De kern van het stuk is de behandeling van een verzoek van de heer Wolff om zich te laten assisteren door een zekere J. Klein op zijn standplaatsen aan de Lindengracht en de Westerstraat.

De ambtelijke taal is zeer specifiek: de toevoeging "niet vervangen" is cruciaal. In de toenmalige (en deels huidige) marktverordeningen was het strikt verboden om een standplaats feitelijk onder te verhuren of over te dragen zonder toestemming. Assistentie mocht, mits de hoofdhouders zelf aanwezig bleven.

Er heeft een klein onderzoek plaatsgevonden naar de achtergrond van Klein om oneerlijke concurrentie of belangenverstrengeling te voorkomen. Men stelt vast dat Klein zijn waren betrekt van een leverancier uit Leiden (J. Wuhof) die zelf niet op de Amsterdamse markt staat. Hieruit concludeert de ambtenaar dat er "geen bezwaar" is tegen de inwilliging van het verzoek. De datering van mei en juni 1939 plaatst dit document in de maanden vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Desondanks toont het document een stabiele, goed georganiseerde gemeentelijke bureaucratie die zich bezighoudt met de dagelijkse gang van zaken op de markt.

De Lindengracht en Westerstraat bevinden zich in de Jordaan en huisvesten vanouds twee van de meest iconische markten van Amsterdam. De strikte regulering (met verwijzing naar rapporten van de 'marktopzichter') laat zien hoe nauwgezet de gemeente toezag op de eerlijke verdeling van schaarse marktplaatsen. Het gebruik van gestandaardiseerde formulieren zoals "Model No. 14" getuigt van de verregaande administratieve modernisering van het Amsterdamse stadsbestuur in het interbellum. H. Jansen J. Klein J. Wuhof M. No Gemeente Amsterdam Marktwezen