Handgeschreven instructie- of archiefnotitie.
Origineel
Handgeschreven instructie- of archiefnotitie. v. Breen [onderstreept]
verslagjes v
verhooren laten
typen
2 x
S [paraaf] * Inhoud: Het document is een korte, zakelijke instructie. De afzender (geparafeerd met 'S') verzoekt om korte verslagen van verhoren te laten uittypen.
* Instructies: De aanduiding "2 x" wijst op de gewenste oplage (twee afschriften).
* Handschrift: Het betreft een vlot, geoefend administratief handschrift. De spelling "verhooren" (met dubbel 'o') duidt op een datering van vóór de spellinghervorming van 1947, hoewel deze spelling in juridische en ambtelijke kringen nog langer in gebruik bleef.
* Personen: "v. Breen" kan verwijzen naar de persoon die de verhoren heeft afgenomen, of de persoon op wie het dossier betrekking heeft. Dergelijke briefjes zijn veelvoorkomend in politiearchieven, dossiers van de vreemdelingenpolitie of archieven van de Bijzondere Rechtspleging (na de Tweede Wereldoorlog). Ze dienden als begeleidend schrijven bij handgeschreven processen-verbaal of kladnotities die door een typist(e) in het net moesten worden uitgewerkt voor de officiële verslaglegging. Het informele gebruik van het verkleinwoord "verslagjes" suggereert dat het om beknopte rapportages gaat. "v. Breen" kan verwijzen naar de persoon die de verhoren heeft afgenomen of de persoon op wie het dossier betrekking heeft.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een korte, zakelijke instructie. De afzender (geparafeerd met 'S') verzoekt om korte verslagen van verhoren te laten uittypen.
- Instructies: De aanduiding "2 x" wijst op de gewenste oplage (twee afschriften).
- Handschrift: Het betreft een vlot, geoefend administratief handschrift. De spelling "verhooren" (met dubbel 'o') duidt op een datering van vóór de spellinghervorming van 1947, hoewel deze spelling in juridische en ambtelijke kringen nog langer in gebruik bleef.
- Personen: "v. Breen" kan verwijzen naar de persoon die de verhoren heeft afgenomen, of de persoon op wie het dossier betrekking heeft.
Historische Context
Dergelijke briefjes zijn veelvoorkomend in politiearchieven, dossiers van de vreemdelingenpolitie of archieven van de Bijzondere Rechtspleging (na de Tweede Wereldoorlog). Ze dienden als begeleidend schrijven bij handgeschreven processen-verbaal of kladnotities die door een typist(e) in het net moesten worden uitgewerkt voor de officiële verslaglegging. Het informele gebruik van het verkleinwoord "verslagjes" suggereert dat het om beknopte rapportages gaat.