Handgeschreven lijst op bruin papier (mogelijk een fragment van een groter vel of inpakpapier). De transcriptie volgt de tekst regel voor regel. Onduidelijke passages zijn tussen vierkante haken geplaatst.

• Blow Voorstraat 20
• [inktvlek] Haarlemmerst 156
• Vroom v Goyenst 10 b
• Shafme Clippertstr 27
• Hus Beethoven 81
• [?] Verwer [?] 16
• Oudkerk G. Bast 30
• Tak Staalstr 12
• Piva Herberst 33
  Susenigh G Terborgh 13
  Vloemans Vanrelaan tot 1
• Kramer Utrechtse 132
• Bakker Hellegat 52
• Vlug Alkemadew 28
• Hoflaan Egginkstr 16
• Phillips Achilles 41
• Jansen J v Schorel 9
• Kruissel Beethoven 14
  Jansen " 14
• Berg Cythoniastr 13
  Oehl Rubense 32
• Cladder Clippertpl 102
  Vense N/Amstel 79
• Dekker G Jaring 86
• de Kok Harmoniestr 31
• Mahu " 40
• Norman Memlingst 18 * Handschrift: Het betreft een vlot, enigszins slordig cursief schrift. Het is duidelijk een functioneel document, niet bedoeld voor formele presentatie.
• Materiaal: De ondergrond is een ruw, bruin papier dat vaak werd gebruikt voor kladnotities of door kleine zelfstandigen.
• Structuur: De lijst is opgezet in kolommen: (Status-teken) | Naam | Straatnaam (vaak afgekort) | Huisnummer.
• Afkortingen: Veel straatnamen zijn afgekort, zoals Haarlemmerst (Haarlemmerstraat), v Goyenst (Van Goyenstraat), Utrechtse (Utrechtsestraat) en Memlingst (Memlingstraat). Het gebruik van aanhalingstekens (") op regel 19 en 26 geeft aan dat de straatnaam van de regel erboven herhaald moet worden. De straatnamen in de lijst (zoals de Beethovenstraat, Rubensstraat en Memlingstraat) wijzen sterk op een stedelijke omgeving in Nederland, mogelijk Amsterdam of een stad met een vergelijkbaar stratenplan (schildersbuurten). De tekens in de kantlijn (+ en -) suggereren een logistieke of financiële handeling: het zou een lijst kunnen zijn van een krantenbezorger, een melkboer of een andere leverancier die bijhoudt wie er wel (+) of niet (-) heeft betaald of een levering heeft ontvangen. De rode min-tekens springen in het oog en markeren waarschijnlijk uitzonderingen of achterstallige zaken. G. Bast