Handgeschreven administratieve notitie/kwitantie betreffende visleveringen.
Origineel
Handgeschreven administratieve notitie/kwitantie betreffende visleveringen. 20 november 1943. 20 Nov. 1943
C. v Pel 2 x 50 Schol II 50 kg
P. Jongejans 1 x 50 Schol IV 51 1/2 kg
H W 1 x 62 - Schol IV 62 kg
1 x 3 Bot — [2] kg
Doss. controle * Inhoud: Het document registreert de distributie of verkoop van partijen vis aan specifieke personen of entiteiten (C. v Pel, P. Jongejans en H W).
* Terminologie:
* Schol II / IV: Verwijst naar de sorteringsklasse van de schol (pladijs), waarbij Romeinse cijfers de grootte of kwaliteit aanduiden.
* Bot: Een platvissoort.
* Gewichten: De gewichten worden nauwkeurig in kilogrammen genoteerd, inclusief fracties (51 1/2 kg).
* Annotaties: Het getal '2' bij de levering van bot is met rode pen omlijnd. Dit duidt vaak op een geconstateerd verschil, een correctie of een specifiek aandachtspunt voor de boekhouding. De diagonale tekst "Doss. controle" bevestigt dat dit strookje diende als bewijsstuk voor een administratieve controle achteraf. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In 1943 was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiesysteem en stonden visafslagen onder streng toezicht. De namen op het document betreffen waarschijnlijk vishandelaren of tussenpersonen. De nauwkeurige registratie was noodzakelijk om te voldoen aan de eisen van de crisisorganisaties en om de legale handel te onderscheiden van de zwarte markt. Dergelijke fragmenten bieden een inkijkje in de dagelijkse logistiek en economie in een periode van grote schaarste. P. Jongejans
Samenvatting
- Inhoud: Het document registreert de distributie of verkoop van partijen vis aan specifieke personen of entiteiten (C. v Pel, P. Jongejans en H W).
- Terminologie:
- Schol II / IV: Verwijst naar de sorteringsklasse van de schol (pladijs), waarbij Romeinse cijfers de grootte of kwaliteit aanduiden.
- Bot: Een platvissoort.
- Gewichten: De gewichten worden nauwkeurig in kilogrammen genoteerd, inclusief fracties (51 1/2 kg).
- Annotaties: Het getal '2' bij de levering van bot is met rode pen omlijnd. Dit duidt vaak op een geconstateerd verschil, een correctie of een specifiek aandachtspunt voor de boekhouding. De diagonale tekst "Doss. controle" bevestigt dat dit strookje diende als bewijsstuk voor een administratieve controle achteraf.
Historische Context
Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In 1943 was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via een distributiesysteem en stonden visafslagen onder streng toezicht. De namen op het document betreffen waarschijnlijk vishandelaren of tussenpersonen. De nauwkeurige registratie was noodzakelijk om te voldoen aan de eisen van de crisisorganisaties en om de legale handel te onderscheiden van de zwarte markt. Dergelijke fragmenten bieden een inkijkje in de dagelijkse logistiek en economie in een periode van grote schaarste.