Handgeschreven memo of verslag op een los vel papier.
Origineel
Handgeschreven memo of verslag op een los vel papier. 31 mei 1944. J. Hellegers beweert, dat
hij geen enkele maal met
bloemen heeft gevent. Wel
heeft hij zich op een Zater-
dagmorgen even bij zijn
~~die met bloemen vent,~~
broeder de kar opge-
houden.
Mag in het geheel niet
werken. Moet 6 weken totale
rust houden.
Te informeeren bij
Dr. D. v.d. Sande polikli-
niek Binnengasthuis
maandag \
Woensdag } 10.30 - 11.30 uur
Vrijdag
31-5-44
de Boer Het document is een korte notitie waarin de verklaring van een zekere J. Hellegers wordt vastgelegd. Hij wordt blijkbaar verdacht van het illegaal venten (straatverkoop) van bloemen. Hellegers ontkent dit en stelt dat hij slechts éénmaal op een zaterdagochtend zijn broer – die wél bloemenventer is – heeft geholpen door de kar vast te houden.
De tekst benadrukt de medische status van Hellegers: hij mag absoluut niet werken en moet zes weken volledige rust houden. Om dit te verifiëren wordt verwezen naar Dr. D. v.d. Sande van de polikliniek van het Binnengasthuis in Amsterdam, inclusief de specifieke uren waarop de arts raadpleegbaar is. Het document is ondertekend door 'de Boer', waarschijnlijk een controleur of administratief medewerker. De datum van het document (31 mei 1944) plaatst dit in de context van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er een strikte controle op arbeid en economische activiteiten.
Veel mannen probeerden via medische attesten onder de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland) uit te komen. Als iemand die officieel 'ziek' was, gezien werd terwijl hij aan het werk was (zoals bloemen venten), kon dit leiden tot intrekking van de vrijstelling of strafrechtelijke vervolging wegens zwarte handel of fraude. Deze notitie dient waarschijnlijk als bewijsstuk in een onderzoek naar de rechtmatigheid van Hellegers' arbeidsongeschiktheid. Het Binnengasthuis was in die tijd een van de belangrijkste ziekenhuizen in het centrum van Amsterdam. J. Hellegers (betrokkene) Dr. D. v.d. Sande (arts) de Boer (ondertekenaar).
Samenvatting
Het document is een korte notitie waarin de verklaring van een zekere J. Hellegers wordt vastgelegd. Hij wordt blijkbaar verdacht van het illegaal venten (straatverkoop) van bloemen. Hellegers ontkent dit en stelt dat hij slechts éénmaal op een zaterdagochtend zijn broer – die wél bloemenventer is – heeft geholpen door de kar vast te houden.
De tekst benadrukt de medische status van Hellegers: hij mag absoluut niet werken en moet zes weken volledige rust houden. Om dit te verifiëren wordt verwezen naar Dr. D. v.d. Sande van de polikliniek van het Binnengasthuis in Amsterdam, inclusief de specifieke uren waarop de arts raadpleegbaar is. Het document is ondertekend door 'de Boer', waarschijnlijk een controleur of administratief medewerker.
Historische Context
De datum van het document (31 mei 1944) plaatst dit in de context van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er een strikte controle op arbeid en economische activiteiten.
Veel mannen probeerden via medische attesten onder de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland) uit te komen. Als iemand die officieel 'ziek' was, gezien werd terwijl hij aan het werk was (zoals bloemen venten), kon dit leiden tot intrekking van de vrijstelling of strafrechtelijke vervolging wegens zwarte handel of fraude. Deze notitie dient waarschijnlijk als bewijsstuk in een onderzoek naar de rechtmatigheid van Hellegers' arbeidsongeschiktheid. Het Binnengasthuis was in die tijd een van de belangrijkste ziekenhuizen in het centrum van Amsterdam.