Officiële brief/correspondentie op briefpapier. 19 Januari 1944. BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN

AFDEELING: Verdeeling
BETREFFENDE: verdeeling sardijn en bliek
BERICHT OP SCHRIJVEN: [leeg]

'S-GRAVENHAGE, 19 Januari 1944.

BIJ ANTWOORD VERMELDEN: 1581/V/Bra.
BIJLAGEN: [leeg] STUKS, T.W.: [leeg]

[Handgeschreven rechtsboven: 724]

Den Heer Directeur van den
Gemeentelijken Vischafslag,
te
AMSTERDAM.-

[Stempel paars/blauw links: No 46A/14/1]
[Groot paars stempel midden: M. 1944 20/1]
[Handgeschreven annotaties in rood en blauw bij de adressering, o.a.: m.i. d..., den 4/1, V.m.]

Hiermede berichten wij U, dat wij de firma
A. Hakvoort te Den Oever hebben opgedragen
tot nader order alle door haar ontvangen
sardijn en zeebliek aan Uw afslag af te leve-
ren. Deze aflevering, welke slechts tijdelijk
is, is bedoeld om na in Amsterdam te zijn ge-
rookt te verdeelen, onder diegenen, die voor
een toewijzing in gerookte waar in aanmerking
komen.

In verband hiermede mag deze bliek uitsluitend
gerookt worden en moeten de rookers de gerookte
bliek wederom aan den afslag terug leveren:

BEDRIJFSCHAP VOOR VISSCHERIJPRODUCTEN,

[Handtekening, mogelijk J.A. Kromhout]

[Linksonder: Ha.]

2e ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE - POSTGIROREKENING 351833 - TELEGRAMADRES: BEVIPRO
TELEFOON 720080 EN 772162, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE 722641
(A) 28147 - 7000 - 6 - '43 - V.V.O. 3565 - K 983 * Inhoud: De brief geeft opdracht aan de firma A. Hakvoort uit Den Oever om alle gevangen sardijn en bliek (kleine haringachtige vis) direct naar de visafslag in Amsterdam te sturen. Het doel hiervan is een gecontroleerde verwerking (roken) en daaropvolgende distributie onder rechthebbenden. Er wordt nadrukkelijk gesteld dat de rokers het product na verwerking weer moeten inleveren bij de afslag.
* Administratieve sporen: De verschillende stempels en handgeschreven nummers (zoals '724' en 'M. 1944') wijzen op een strikte bureaucratische registratie binnen de distributieketen tijdens de oorlogsjaren. De annotaties 'den 4/1' en 'V.m.' duiden waarschijnlijk op het moment van ontvangst of behandeling ter plaatse in Amsterdam.
* Taalgebruik: Formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "vischafslag", "verdeelen"). * Historische periode: Dit document stamt uit januari 1944, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarsche en Distributie: Gedurende de bezetting was er een nijpend tekort aan voedsel. Het 'Bedrijfschap voor Visscherijproducten' was een overheidsorgaan (onderdeel van de PBO-structuur) dat de volledige controle had over de visvangst, verwerking en distributie. Niets mocht buiten het officiële distributiesysteem (de bonkaarten) om worden verkocht.
* Logistiek: Den Oever was (en is) een belangrijke haven voor de Zuiderzeevisserij. Door vis centraal in Amsterdam te laten roken en verdelen, probeerde de overheid grip te houden op de voedselvoorraad en de zwarte handel tegen te gaan. De eis dat rokers het product terug moesten leveren aan de afslag was een controlemaatregel om te voorkomen dat verwerkers een deel van de vis achterhielden. A. Hakvoort J.A. Kromhout Bedrijfschap