Handgeschreven brief (verzoekschrift). 10 oktober 1939. Arie Goedhart, Westerstraat 131, Amsterdam. Directeur Marktwezen, Amsterdam. № 28/121/1 M. 1939 11/10

Amsterdam 10 Oct 1939.

Directeur Marktwezen
m. Insp.
advies.

Wel. Ed. Heer!

Gaarne had ik dat u mij vrijstelling
gaf om 1 a 2 maal per week te staan
op mij vaste standplaats Leidsegracht
aangezien ik door oorlogsomstandigheden
genoodzaakt was voorloopig iets anders
te gaan doen. omreden er geen voldoende
aanvoer van visch is.
ik zal iedere week natuurlijk mij
verplichting van betalen nakomen.

bij voorbaat mij dank
Hoogachtend
Arie Goedhart
Westerstraat 131

P.S.
Ik verzoek u beleefd.
aangezien het vroeger
een lossen plaats van mij
vader. G Goedhart was. of
die de plaats weder
voor lossen plaats mag
in nemen. In deze brief verzoekt Arie Goedhart, een Amsterdamse vishandelaar, om een tijdelijke aanpassing van zijn marktvergunning. Hij heeft een vaste standplaats op de Leidsegracht, maar wil daar nog maar één of twee keer per week staan in plaats van de gebruikelijke frequentie.

De reden die hij aanvoert is direct verbonden met de internationale politieke situatie: door "oorlogsomstandigheden" is er onvoldoende aanvoer van vis. Hierdoor is hij gedwongen tijdelijk ander werk te zoeken om in zijn levensonderhoud te voorzien. Om zijn felbegeerde vaste plek op de markt niet te verliezen, benadrukt hij expliciet dat hij zijn financiële verplichtingen (het marktgeld) gewoon zal blijven doorbetalen.

In het postscriptum vraagt hij daarnaast of hij een oude "lossen plaats" (een plek om goederen te lossen) die voorheen door zijn vader (G. Goedhart) werd gebruikt, weer in gebruik mag nemen.

De toon van de brief is formeel en beleefd, wat gebruikelijk was voor correspondentie met overheidsinstanties in die tijd. De datum van de brief, 10 oktober 1939, is cruciaal voor het begrip van de inhoud. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, was de Tweede Wereldoorlog in september 1939 uitgebroken met de Duitse inval in Polen.

De "oorlogsomstandigheden" waar Goedhart naar verwijst, hadden direct invloed op de visserij. De Noordzee was vrijwel onmiddellijk na het uitbreken van de vijandelijkheden tussen Duitsland en Groot-Brittannië veranderd in een gevarenzone door zeemijnen en maritieme blokkades. Veel vissersschepen bleven in de haven of de vangst nam drastisch af, wat leidde tot schaarste op de vismarkten in steden als Amsterdam.

Dit document is een prachtig lokaal voorbeeld van hoe mondiale conflicten direct ingrepen op het dagelijks leven en de economische activiteit van kleine zelfstandigen. Het toont de noodzaak voor burgers om te laveren tussen de starre regels van het marktwezen en de onvoorspelbare realiteit van een beginnende wereldoorlog. G. Goedhart P.S. Marktwezen