Zakelijke brief / Verzoekschrift. 3 maart 1944. Administratiekantoor G. v. d. Bogaard, Bosch en Lommerweg 247, Amsterdam (namens Mevr. J.M. Kist-Jansen). De heer v.d. Haar, Inspecteur van het Marktwezen, Amsterdam. ADMINISTRATIEKANTOOR
G. v. D. BOGAARD
BOEKHOUDINGEN, BELASTINGZAKEN
BOSCH EN LOMMERWEG 247
TELEFOON 86229
GEM. GIRO B 7903

Keizersgracht 633

AMSTERDAM, 3 Maart 194 4.

Aan den Heer v.d. Haar,
Inspecteur van het Marktwezen,
A m s t e r d a m.

[Stempel:] No= 46B/22/1 M.1944 3/3

Mijnheer,

Ondergetekende, Johanna Maria Kist geb. Jansen, wonende
Boomstraat 46 te Amsterdam, verzoekt U beleefd van het volgende nota te
willen nemen:
Ondergetekende heeft sinds 16 Juli 1934 een certificaat-vent-
vergunning, maar kon hiervan wegens ziekte gedurende een paar jaar geen
gebruik maken.
De toestand is nu zo geworden, dat zij weer in staat is haar
bedrijf uit te oefenen.
Beleefd verzoekt zij U haar daarvoor in de gelegenheid te
willen stellen en haar een toewijzing te willen verstrekken voor ver-
koop van alle soorten vis.
Hopende spoedig een gunstige beschikking in deze te mogen
ontvangen, tekent zij,

Hoogachtend,
p/o Mevr. J.M. Kist - Jansen
[Signatuur]

[Handgeschreven links:]
46B/22/2
onbekend
afwijzen.

[Handgeschreven rechtsboven:]
V 863
K
[Initialen/Paraaf]

[Rechtsonder:]
u/b

[Linksonder:]
K 241 Dit document is een formeel verzoek van een Amsterdamse burger, ingediend via een administratiekantoor, om een oude ventvergunning voor de visverkoop te reactiveren. Mevrouw Kist-Jansen voert aan dat zij wegens ziekte haar bedrijf tijdelijk had gestaakt, maar nu weer in staat is haar werk op te pakken.

De kern van het document ligt in de ambtelijke verwerking. Ondanks de beleefde toon van het verzoek, is de uitkomst negatief. Aan de linkerzijde is met pen de instructie "onbekend afwijzen" toegevoegd. Dit suggereert dat de administratie van het Marktwezen de aanvrager niet (meer) in de boeken kon vinden of dat men na de onderbreking van enkele jaren geen noodzaak zag de vergunning te hernieuwen. De referentie "46B/22/2" duidt op een intern dossier- of volgnummer. De brief dateert uit maart 1944, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de schaarste aan voedsel, waaronder vis, enorm. De distributie en verkoop van goederen stonden onder streng toezicht van zowel de Nederlandse gemeentelijke instanties als de bezettingsautoriteiten.

Het "Marktwezen" in Amsterdam beheerde de standplaatsen en ventvergunningen. Tijdens de oorlog werden deze vergunningen vaak ingetrokken of niet verlengd, zeker als men een tijd 'uit de running' was geweest. Bovendien moesten marktkooplieden in die tijd voldoen aan diverse nieuwe (discriminerende) verordeningen. Een verzoek om "alle soorten vis" te mogen verkopen was in 1944 ambitieus, gezien de beperkte aanvoer en de strenge rantsoenering. De afwijzing "onbekend" kan wijzen op een bureaucratische rigïditeit die typerend was voor de oorlogsjaren, waarbij dossiers door chaos of beleidswijzigingen niet langer actueel waren. G. v. d. Bogaard J.M. Kist Kist (Mevrouw) Marktwezen