Typoscript (doorslag/carbonkopie van een uitgaande brief). 3 oktober 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen of een gerelateerde afdeling). [Rechtsboven handgeschreven:] fr. Müller

HG.

37/97/14 M.
n 2
3 October 1939.

                    den Heer Wethouder
                    voor de Levensmiddelen,
                    <u>A l h i e r</u>.

        In bijlage dezen heb ik de eer U een contract in

duplo te doen geworden ten name van S. Blik betreffende huur
van pakhuisafdeeling no. Hn 1 op de Centrale Markt, voor den
opslag van goederen (vide besluit van Burgemeester en Wet-
houders d.d. 7 April 1939 no.97 L.M.1939).
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van
dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen
en mij het daarna te doen retourneeren; deserzijds kan dan
voor registratie worden zorggedragen.

                                        De Directeur, *   **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in formeel, ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling ("pakhuisafdeeling", "onderteekening", "deserzijds").

• Inhoud: De brief dient als begeleidend schrijven bij een huurcontract in tweevoud (duplo). Het betreft de verhuur van een specifieke pakhuisruimte (Hn 1) op de Centrale Markt in Amsterdam aan een zekere S. Blik.
• Administratieve proces: Uit de tekst blijkt een strikte hiërarchie en procedure. Een eerdere beslissing van het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) uit april 1939 vormt de basis. De directeur verzoekt de wethouder om de handtekening van de burgemeester te faciliteren, waarna het document ter registratie moet worden teruggezonden.
• Object: De "Centrale Markt" (geopend in 1934 aan de Jan van Galenstraat) was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. * Historisch kader: De brief is gedateerd op 3 oktober 1939. Dit is slechts een maand na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (Duitse inval in Polen op 1 september 1939). Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, heerste er door de algemene mobilisatie een verhoogde staat van paraatheid.
• Voedselvoorziening: De rol van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode cruciaal. Gezien de dreigende schaarste en de noodzaak tot rantsoenering (de distributiebonnen werden in deze periode voorbereid of reeds geïntroduceerd voor bepaalde producten) was het beheer van opslagruimte op de Centrale Markt een zaak van groot belang voor de stad.
• S. Blik: Het contract staat op naam van S. Blik. Gezien de locatie betrof dit waarschijnlijk een groothandelaar of commissionair in levensmiddelen die opereerde vanaf de markt. S. Blik Marktwezen