TIL [leeg] DATO [leeg] PAG. 5. DANO

VEDR. The treatment of refuse.

h y g i e n i c question. It is possible by erection of a DANO-plant to use the produced materials for hygienic and valuable embankment until the sale of manure has been developed.

The converting-costs without manure-sale are not bigger as by usual BRADFORD-dumps, which are not as hygienic as dumps with DANO-materials.

As a conclusion of the above we repeate below the advantages of the DANO-system:

a) Commonly less attendance than at an existing dump.
b) No transport of soil for covering the dump.
c) Economical and hygienic use of night-manure and sever-sludge. (look at our biological pamphlet)
d) Lesser expences to the killing of rats.
e) Smaller initial-costs than for incineration-plants.
f) Far smaller running costs than for incineration-plants.
g) The sale of DANO-manure is an income.
h) The production of organic manure is a public-utility.
i) The "Egsetor-slag" is usefull for gaining-ground.
k) A common improvement of the ordinary hygienic and esthetic conditions (no flying paper and dust, no smell, no flies, birds a.s.o.)

The city of Copenhagen has for several years had big difficulties with the removal and treatment of refuse and a commission has been trying different methods for the solution of this problem. This commission has now finished its work about the future removal and treatment of refuse in Copenhagen and the city-council is advised to plan and erect two big DANO-converting-plants.

DANO No. 102
6 - 36 - 4000. * Inhoud: Het document is een commercieel/technisch betoog voor het DANO-systeem voor afvalverwerking. Het benadrukt de hygiënische voordelen (geen ratten, vliegen of stank) en de economische voordelen (lagere kosten dan verbranding, verkoop van compost/mest).
* Taalfouten in origineel: De tekst bevat diverse spelfouten zoals "repeate", "sever-sludge" (waarschijnlijk sewer-sludge), "expences" en "usefull". Dit wijst erop dat de schrijver mogelijk niet-moedertalig Engels was (waarschijnlijk Deens).
* Terminologie:
* Night-manure: Een eufemisme voor menselijke uitwerpselen (beer).
* Bradford-dumps: Een destijds bekende methode van gecontroleerd storten uit het Verenigd Koninkrijk.
* Egsetor-slag: Een specifiek bijproduct van het proces, bruikbaar voor landwinning. Dit document stamt uit een periode (jaren '30) waarin steden zochten naar modernere, hygiënischere alternatieven voor de traditionele vuilstort. Het DANO-systeem was een innovatieve Deense uitvinding: een grote roterende trommel waarin afval mechanisch werd versneld tot compost werd afgebroken. Het was een voorloper van moderne mechanisch-biologische afvalscheidingsinstallaties. De referentie naar Kopenhagen toont aan dat het bedrijf op het punt stond een groot contract binnen te halen voor de Deense hoofdstad, wat een belangrijke mijlpaal was voor de verspreiding van deze technologie wereldwijd.