Ambtsbericht/Brief 7 Juni 1939 De Directeur (van de Centrale Markt) VP/HG. Extra

37/127/2 M.
7 Juni 1939.

Brandje op plaats
van J.Knoop op
Centrale Markt.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

    Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat op 5

dezer een brandje is uitgebroken op de plaats van den aard-
appelgrossier J.Knoop in het Westelijke havencomplex der
Centrale Markt. Knoop was, naar het schijnt, zelf niet op de
markt aanwezig; het brandje, dat niet veel te beteekenen
had, is door personeel van een anderen grossier gebluscht.
Terzake is door Knoop terstond aangifte bij de Politie ge-
daan; hij beweert, dat de door hem geleden schade ƒ 38,--
bedraagt.
Omtrent de oorzaak staat niets vast; het meest waar-
schijnlijk is, dat een achteloos weggeworpen cigaret of
sigaar bij de heerschende droogte het vuur deed ontstaan.
Knoop doet zeer verontwaardigd en verklaarde, dat hij zich
terzake schriftelijk tot den heer Burgemeester wil wenden.

                                    De Directeur, *   **Inhoud:** Het document betreft een formeel verslag van een incident op de Centrale Markt in Amsterdam. Op 5 juni 1939 ontstond een kleine brand bij aardappelgrossier J. Knoop. Hoewel de brand onbeduidend was en door buren werd geblust, maakte Knoop er een zaak van door aangifte te doen en een schadeclaim van 38 gulden in te dienen. De directeur van de markt vermoedt dat een weggegooide sigaret de oorzaak was, mede door de aanhoudende droogte.

• Toon: De toon is ambtelijk en lichtelijk geringschattend ten opzichte van de klager ("brandje, dat niet veel te beteekenen had", "Knoop doet zeer verontwaardigd").
• Taalgebruik: Typisch voor de vroege 20e eeuw met gebruik van de naamval ('den') en verouderde spelling ('gebluscht', 'beteekenen'). * Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad. Het genoemde "Westelijke havencomplex" verwijst naar de insteekhavens voor de aanvoer per schip.
• Tijdsbeeld: Juni 1939 was een periode van spanning vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, maar in dit document zien we de alledaagse bureaucratie van het stadsbestuur. De "heerschende droogte" die wordt genoemd is een interessant meteorologisch detail uit die periode.
• Bestuur: De brief is gericht aan de Wethouder voor de Levensmiddelen, wat aantoont dat de Centrale Markt onder directe politieke supervisie stond. De verontwaardiging van de grossier en zijn dreigement om zich tot de Burgemeester te wenden, getuigt van de hiërarchische verhoudingen binnen het marktwezen destijds.