Besluit/vergunning van het college van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 30 juni 1939. [Linkerbovenhoek, handgeschreven en gestempeld]
No. 44/19
Nº 37/140/2
In Brouw... [onleesbaar]
te kennisneming
JvG [initialen]

[Rechterbovenhoek, gestempeld en handgeschreven]
Nº 556 L.M. 1939 4/7
A.Z.
M. 1939 2/7
[Wapen van Amsterdam]
DM [initialen]

[Hoofdtekst]
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM
Gezien een adres van het Bestuur van de Vereeniging R.K.Vacantieschool "Licht en Lucht" (secretaresse: Mej.J.C.F.Hoogbergen, wonende Linnaeushof 35 alhier), waarbij vergunning wordt verzocht, ten bate van genoemde vereeniging op Zaterdag 8 Juli 1939, tusschen 8 uur des voormiddags en zonsondergang, op den openbaren weg en aan de huizen der ingezetenen in deze gemeente en tusschen 6 en 8 uur des voormiddags bovendien op de terreinen der Centrale Markthallen alhier, een inzameling van geld te houden, onder aanbieding van een speldje;

Gelet op art. 74, in verband met artikel 5, eerste lid, der Algemeene Politieverordening van Amsterdam ;

Geven genoemd Bestuur te kennen, dat het verzoek wordt toegestaan onder voorwaarde:

dat de inzameling slechts bij daglicht wordt gehouden ;
dat de inzameling geschiedt met gesloten en verzegelde bussen, voorzien van een voldoende groot en duidelijk zichtbaar opschrift, waaruit de naam der vereeniging, de godsdienstige richting en het doel der inzameling blijken, een en ander ten genoegen van den Hoofdcommissaris van Politie ;
dat de inzamelaars tenminste den leeftijd van 16 jaar hebben bereikt;
dat de inzamelaars voorzien zijn van een voldoende groot en duidelijk zichtbaar te dragen teeken, hetzij een armband of een schild op de borst, waarop eveneens de naam der vereeniging, de godsdienstige richting en het doel der inzameling zijn aangegeven, een en ander mede ten genoegen van den Hoofdcommissaris van Politie ;
dat de inzamelaars in het bezit zijn van een door het Bestuur der vereeniging onderteekend en aan het Hoofdbureau van politie afgestempeld bewijs van bevoegdheid, van welk bewijs kosteloos de noodige blanco formulieren verkrijgbaar zijn ter Gemeentesecretarie, Afdeeling Algemeene Zaken, Kamer 31 ;
dat na afloop der inzameling zoo spoedig mogelijk een gespecificeerde opgave van de opbrengst en de gemaakte onkosten der collecte- in drievoud- aan Burgemeester en Wethouders wordt toegezonden waartoe gebruik moet worden gemaakt van bijgevoegde formulieren.
Herinneren het Bestuur der vereeniging er aan, de inzamelaars er met nadruk op te wijzen, dat de door hen mondeling aan het publiek te verstrekken inlichtingen, wat betreft naam, godsdienstige richting en doel der vereeniging voldoende duidelijk moeten zijn.

[Linkermarge, kader met stempel en handgeschreven tekst]
De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen stelt deze in handen van den Heer Directeur van het Marktwezen om advies. Ter kennisneming.
A'dam, 6 Juli 1939.

[Onderzijde document]
Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris,
[Handtekening: Van Rijn?]

AMSTERDAM, 30 Juni 1939.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
KROPMAN
WETH.
de Secretaris,
(get.) VAN LIER

Leges f 1.—.

Afschrift aan den Hoofdcommissaris van Politie (2 stuks) en aan den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, Bad- en zweminrichtingen. Dit document is een formele vergunning voor een straatcollecte in Amsterdam, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De tekst weerspiegelt de strikte bureaucratische controle op openbare geldinzamelingen in die tijd. Er worden gedetailleerde eisen gesteld aan de collectebussen, de leeftijd en identificatie van de collectanten, en de financiële verantwoording achteraf. Opvallend is de specifieke vermelding van de Centrale Markthallen (de huidige Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat), waar blijkbaar al vroeg in de ochtend (vanaf 06:00 uur) gecollecteerd mocht worden. De vermelding van "godsdienstige richting" op de collectematerialen illustreert de toenmalige verzuiling van de Nederlandse samenleving. De begunstigde, de Vereeniging R.K. Vacantieschool "Licht en Lucht", was een katholieke organisatie die zich inzette voor vakantiekampen voor kinderen uit minvermogende gezinnen, vaak om hen de broodnodige gezonde buitenlucht te bieden. De ondertekenaar Kropman (waarschijnlijk wethouder Bernardus Kropman) en de secretaris Van Lier waren prominente figuren in het Amsterdamse stadsbestuur van die tijd. De vergunning is verleend op basis van de Algemeene Politieverordening (APV), die tot op de dag van vandaag dergelijke publieke activiteiten reguleert. De datum, juni/juli 1939, plaatst dit document in de laatste maanden van vrede voor Nederland.