Officieel schrijven / ambtelijke brief. 4 augustus 1939. Vermoedelijk een gemeentelijke dienst (mogelijk Havenbeheer of Markten) te Amsterdam (gezien de referenties naar Jan van Galenstraat en Westelijk Marktkanaal). Ondertekend door de secretaris namens de directeur. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam ("Alhier"). vP/HG. [handgeschreven:] extra

37/154/2 M.
1

4 Augustus 1939.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d.
28 Juli jl. om advies ontvangen stuk no.600 L.M.1939 heb ik
de eer U te berichten, dat dezerzijds tegen inwilliging van
het verzoek van K. Logger geen bezwaar bestaat.
In de nieuwe vergunning blijve evenwel de bepaling
gehandhaafd, dat in geen geval wordt aangelegd aan den Ooste-
lijken oever van het Westelijk Marktkanaal ten Noorden van de
brug voor de Jan van Galenstraat.

De Directeur,
b.a. De Secretaris, Dit document is een ambtelijk advies gericht aan de Amsterdamse Wethouder voor de Levensmiddelen. De kern van de brief is de goedkeuring van een verzoek van een zekere heer K. Logger. Hoewel het exacte verzoek niet expliciet wordt genoemd, kan uit de context worden afgeleid dat het gaat om een vergunning voor scheepvaart of ligplaatsen nabij de Centrale Markthallen.

Er wordt één belangrijke voorwaarde gesteld voor de nieuwe vergunning: er mag absoluut niet worden aangelegd aan de oostelijke oever van het Westelijk Marktkanaal ten noorden van de Jan van Galenstraat. Dit duidt op strikte regels voor de logistieke afwikkeling en het voorkomen van obstructies in de vaarwegen rondom de markt. De datum van de brief, 4 augustus 1939, is historisch relevant. Het is minder dan een maand voor de Duitse inval in Polen, wat leidde tot het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening en de logistiek daarvan (onder de Wethouder voor de Levensmiddelen) een prioriteit voor het stadsbestuur.

De genoemde locaties — de Jan van Galenstraat en het Westelijk Marktkanaal — vormen de kern van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, die in 1934 waren geopend. Dit gebied was het centrale distributiepunt voor groente, fruit en andere levensmiddelen voor de stad. Een verzoek van iemand als "K. Logger" (mogelijk een schipper of handelaar) zou direct invloed hebben op de orde en efficiëntie van de goederenstroom in dit gebied. K. Logger