Officiële brief/oproeping.
Origineel
Officiële brief/oproeping. 2 oktober 1939. De Directeur van het Marktwezen. Den Heer P. Bruinsma. [Logo van de Gemeente Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM
KN.
TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
No. 37/190/1 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _
AMSTERDAM (W.) 2 October 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14
AAN
den Heer P. Bruinsma,
[doorgestreept: Pakhuisa fdeeling P 8,]
[doorgestreept: Centrale Markt,]
[doorgestreept: Amsterdam-West.]
[Met potlood links van het adres:] Woonadres
[Handgeschreven boven de tekst:] Donderdag 5
Hiermede verzoek ik U [doorgestreept: Woensdag, 4] October a.s. om
10 uur des voormiddags te mijnen kantore te willen komen.
De Directeur,
[Onleesbare paraaf/stempel] Het betreft een formele oproep voor een bespreking op het kantoor van de directeur van het Marktwezen. Het document bevat enkele significante handmatige wijzigingen:
1. Adreswijziging: Het oorspronkelijke werkadres (Pakhuisa fdeeling P 8 bij de Centrale Markt) is doorgestreept. Er is in potlood "Woonadres" bijgeschreven, wat impliceert dat de brief naar het huisadres van de heer Bruinsma moet worden gestuurd of dat hij niet meer op de pakhuisafdeling werkzaam was.
2. Datumwijziging: De afspraak is verschoven van woensdag 4 oktober naar donderdag 5 oktober 1939.
3. Toon: De formulering "te willen komen" is een dwingende beleefdheidsvorm, kenmerkend voor ambtelijke communicatie uit de vroege 20e eeuw. De brief is gedateerd op 2 oktober 1939. Dit is een maand na de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. Nederland was op dat moment gemobiliseerd en neutraal. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was cruciaal voor de voedseldistributie in de stad. Gezien de tijdgeest en de strikte regelgeving die destijds werd ingevoerd met betrekking tot distributie en rantsoenering, zou deze oproep te maken kunnen hebben met nieuwe instructies voor het pakhuispersoneel of een individuele personeelsaangelegenheid in het licht van de mobilisatie. P. Bruinsma Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Het betreft een formele oproep voor een bespreking op het kantoor van de directeur van het Marktwezen. Het document bevat enkele significante handmatige wijzigingen:
1. Adreswijziging: Het oorspronkelijke werkadres (Pakhuisa fdeeling P 8 bij de Centrale Markt) is doorgestreept. Er is in potlood "Woonadres" bijgeschreven, wat impliceert dat de brief naar het huisadres van de heer Bruinsma moet worden gestuurd of dat hij niet meer op de pakhuisafdeling werkzaam was.
2. Datumwijziging: De afspraak is verschoven van woensdag 4 oktober naar donderdag 5 oktober 1939.
3. Toon: De formulering "te willen komen" is een dwingende beleefdheidsvorm, kenmerkend voor ambtelijke communicatie uit de vroege 20e eeuw.
Historische Context
De brief is gedateerd op 2 oktober 1939. Dit is een maand na de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. Nederland was op dat moment gemobiliseerd en neutraal. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was cruciaal voor de voedseldistributie in de stad. Gezien de tijdgeest en de strikte regelgeving die destijds werd ingevoerd met betrekking tot distributie en rantsoenering, zou deze oproep te maken kunnen hebben met nieuwe instructies voor het pakhuispersoneel of een individuele personeelsaangelegenheid in het licht van de mobilisatie.