Officieel uittreksel of slotblad van een gemeentelijk besluit (waarschijnlijk een vergunning onder de Hinderwet). 6. Onmiddellijk nadat de benzine in den ketel is overgebracht, moeten de vulleiding en de dampleiding met goed sluitende doppen worden gesloten.
7. De installatie moet in goeden staat van onderhoud verkeeren.

Herinneren belanghebbende:
dat volgenshet bepaalde in art. 15 der Hinderwet van deze beslissing binnen 14 dagen na afkondiging daarvan beroep openstaat bij H.M. de Koningin en van het instellen van zoodanig beroep gelijktijdig behoort te worden kennis gege- ven aan het / Gemeente- bestuur van Amsterdam.

Amsterdam,
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,

De Secretaris,

Leges ƒ 10,-

Afschrift dezer zal worden gegeven aan de afdeelingen Volkshuisvesting, W.S.B en Z., Belastingen (Straatgeld) en Financiën, den Hoofdcommissaris van Politie (2 stuks), den Commandant der Brandweer(2 stuks), den Directeur van het Gemeentelijk Bouw- en Woningtoezicht (2 stuks) en aan den Hoofdingenieur voor het Stoomwezen IVe District. * Inhoud: Het document bevat de laatste twee voorwaarden (6 en 7) van een vergunning voor de opslag of overslag van benzine. Daarnaast bevat het de rechtsmiddelenclausule (beroepsmogelijkheid) en een distributielijst van overheidsinstanties die een kopie ontvangen.
* Taalgebruik: Het document hanteert de oude spelling (vóór de hervorming van 1947), herkenbaar aan de buigings-n (den ketel, den Hoofdcommissaris) en dubbele klinkers in gesloten lettergrepen (verkeeren, zoodanig).
* Sectie Leges: Er is een bedrag van 10 gulden aan leges (administratieve kosten) in rekening gebracht.
* Handgeschreven correctie: Tussen "het" en "bestuur" is handgeschreven "/ Gemeente-" tussengevoegd om de tekst te preciseren naar "het Gemeentebestuur van Amsterdam". * Hinderwet: Dit was de voorloper van de huidige Wet milieubeheer. Bedrijven die gevaar, schade of hinder konden veroorzaken (zoals benzineopslag), hadden een vergunning nodig.
* Kroonberoep: De vermelding van beroep bij "H.M. de Koningin" (de Kroon) was destijds de standaardprocedure voor administratieve geschillen tegen overheidsbesluiten.
* Betrokken instanties: De distributielijst geeft een goed beeld van de complexe regelgeving rond brandveiligheid en ruimtelijke ordening in Amsterdam:
* W.S.B. en Z.: Waarschijnlijk "Werken, Stadsreiniging, Beplantingen en Zuivering".
* Stoomwezen: De rijksdienst die toezicht hield op drukapparatuur (zoals de genoemde 'ketel').
* Straatgeld: Een specifieke gemeentelijke belasting die vaak samenhing met het gebruik van de openbare weg voor leidingen of opslag. H.M. de Koningin Gemeente Amsterdam Politie