Handgeschreven verhuisbericht (briefkaart/notitie) ten behoeve van de militaire administratie. 30 november 1939. Th. van Dongen (registratienummer Legermilitie 976). Nº 37/223/1 Amsterdam 30/11 1939
M. 1939 2/12 in map

Mijnheer

Ondergeteekende Legermilitie
976 is verhuisd van Mosplein 24
naar Fazantenweg 65 3/hg Noord.
Daar ik tot op heden andere werkzaam
heden heeft vraag ik U beleefd of dit
voldoende is?
Achtend
Th van Dongen Fazantenweg 65. De tekst is een formele melding van een adreswijziging. De afzender, Th. van Dongen, behoort tot de 'Legermilitie' met het volgnummer 976. Hij informeert de instantie dat hij is verhuisd van het Mosplein naar de Fazantenweg, beide gelegen in Amsterdam-Noord.

Opvallend is de verontschuldigende toon aan het einde van de brief ("voldoende is?"), waarbij hij refereert aan "andere werkzaamheden" die de melding mogelijk hebben vertraagd. De administratieve toevoegingen (het nummer linksboven, de breuk "2/12" en de notitie "in map") zijn door de behandelend ambtenaar of archivaris toegevoegd om de verwerking van de mutatie in de registers aan te duiden. Dit document is geschreven in november 1939, een cruciale periode in de Nederlandse geschiedenis. Nederland was sinds augustus 1939 gemobiliseerd vanwege de oorlogsdreiging in Europa (de Tweede Wereldoorlog was reeds uitgebroken in Polen).

Militieplichtigen waren wettelijk verplicht om elke adreswijziging direct door te geven aan de militaire autoriteiten, zodat zij in geval van een algehele oproep of een verandering in de staat van beleg direct bereikbaar waren. De Fazantenweg en het Mosplein bevinden zich in de Vogelbuurt en de nabijgelegen wijken van Amsterdam-Noord, die in die tijd volop in ontwikkeling waren. De afkorting "3/hg" staat voor "3 hoog", wat aangeeft dat de afzender naar een bovenwoning was verhuisd. Puls