Getypte brief (doorslag of officieel afschrift). 22 december 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). HG.

37/224/6 M.
n 2
22 December 1939.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden:
2 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen nos.
O 1 en 2 van pier O op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorde-
ren, dat deze contracten door den heer Burgemeester worden
geteekend. Daarna gelieve U ze mij te doen terugzenden, ten-
einde voor registratie te kunnen zorgdragen.

De Directeur, * Onderwerp: De brief betreft de administratieve afhandeling van huur- of gebruikscontracten voor pakhuisruimte op de Centrale Markt. Het gaat specifiek om de afdelingen O 1 en O 2 op pier O.
* Formulering: Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U te doen geworden", "beleefd verzoeken"), kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van voor de Tweede Wereldoorlog.
* Procedure: Het document schetst een formele hiërarchische weg: de Directeur stuurt de stukken naar de Wethouder voor Levensmiddelen, die ze op zijn beurt ter ondertekening moet voorleggen aan de Burgemeester. Pas na ondertekening door de Burgemeester kunnen de contracten officieel geregistreerd worden. * Historische context: De datum, december 1939, valt in de periode van de "Schemeroorlog" (Phoney War). Nederland was op dat moment nog neutraal, maar de mobilisatie was in volle gang en de overheid trof uitgebreide voorbereidingen voor de voedselvoorziening in oorlogstijd.
* Locatie: De vermelding van "de Centrale Markt" en de geadresseerde "Alhier" duidt nagenoeg zeker op de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934). Dit was het logistieke hart van de Amsterdamse voedseldistributie.
* Functie: De Wethouder voor de Levensmiddelen had in deze periode een cruciale rol in het beheer van voorraden en de infrastructuur die nodig was om de stad van voedsel te blijven voorzien. De "Directeur" is waarschijnlijk de directeur van de gemeentelijke marktorganisatie. De handgeschreven naam "hr. Müller" verwijst mogelijk naar een secretaris of een specifieke ambtenaar die het dossier behandelde.