Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie. 27 december 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). hr. Müller

DV.

37/224/7 M.
n 6
27 December 1939.

den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen,
A l h i e r.

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden:
1 contract in duplo betreffende de pakhuisafdeeling no. M 1
van pier M op de Centrale Markt;
4 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen no.
N1, N2, N3 en N4 van pier N op de Centrale Markt;
1 contract in duplo betreffende de pakhuisafdeeling no. O 3
van pier O op de Centrale Markt.

Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorde-
ren, dat deze contracten door den heer Burgemeester worden
geteekend. Daarna gelieve U ze mij te doen terugzenden, ten-
einde voor registratie te kunnen zorgdragen.

De Directeur, Deze brief is een formeel geleidebiljet voor een reeks contracten betreffende de verhuur of het gebruik van pakhuisruimten op de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur van de betreffende dienst stuurt in totaal zes contracten (alle in tweevoud) naar de Wethouder voor de Levensmiddelen. Het gaat specifiek om secties op Pier M, Pier N en Pier O.

De procedure die uit de brief blijkt, is strikt hiërarchisch: de directeur stelt de stukken op, de wethouder dient ze ter ondertekening voor te leggen aan de burgemeester, waarna ze terug moeten naar de directeur voor de definitieve administratieve afhandeling (registratie). De toon is uiterst beleefd en ambtelijk ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken"). De brief dateert van december 1939, enkele maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog maar nog voor de Duitse inval in Nederland. In deze periode van mobilisatie en dreiging was de rol van de 'Wethouder voor de Levensmiddelen' cruciaal voor de voedselvoorziening en distributie in de stad.

De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het kloppende hart van de Amsterdamse voedseldistributie. De pakhuizen en pieren boden ruimte aan handelaren en distributeurs. Het feit dat er aan het einde van het jaar meerdere contracten tegelijk ter ondertekening worden aangeboden, kan duiden op een vernieuwing van de huurtermijnen per 1 januari. De handgeschreven naam "hr. Müller" verwijst waarschijnlijk naar de ambtenaar die de zaak in behandeling had of voor wie de kopie bestemd was. O.