Handgeschreven correspondentie (concept of doorslag van een brief).
Origineel
Handgeschreven correspondentie (concept of doorslag van een brief). 7 december 1939. A’dam 7 Dec. ’39
In vervolg op mijn brief d.d.
7 dezer (No. 37/225/1M), dien ik U
hierbij andermaal zend, deel ik U
mede, dat de ~~[onleesbaar]~~
(No. 99909)
bedoelde motor eigendom is van de
N.V. Bergel ~~te [onleesbaar]~~, doch door Uw
zaak wordt gebruikt. U gelieve
derhalve ~~te~~ met het door mij
gedane verzoek ter deze rekening
te (doen) houden.
[Paraaf]
11-12-39 [Paraaf].
37/225/8 M
11/12/39 [Paraaf] * Inhoud: De schrijver herinnert de ontvanger aan een eerdere brief van diezelfde dag (of zeer recent, "7 dezer"). Het gaat om de eigendomskwestie van een motor (geïdentificeerd met nummer 99909). De motor is officieel eigendom van "N.V. Bergel", maar is fysiek in gebruik bij het bedrijf van de geadresseerde. De schrijver verzoekt hiermee rekening te houden bij een eerder gedaan verzoek.
* Schrift: Een vlot, zakelijk handschrift uit de jaren '30. Er zijn diverse doorhalingen en correcties aangebracht (bijv. "bedoelde motor" is boven een doorhaling gevoegd), wat erop wijst dat dit een conceptbrief of een intern dossierstuk is.
* Administratieve sporen: De grote rode cijfers "37/225/8 M" duiden op een systematische archivering. De data 11-12-39 met parafen laten zien dat het document vier dagen na verzending/opstelling is verwerkt of gearchiveerd. Het document dateert van december 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De N.V. Bergel (waarschijnlijk voluit N.V. Amsterdamsche Maatschappij tot Beheer van Bergel-eigendommen of een aanverwant handelshuis) was een actieve onderneming in die tijd.
Dergelijke correspondentie over eigendomsrechten van bedrijfsmiddelen (motoren, machines) komt vaak voor in dossiers van curatoren, bewindvoerders of bij de afwikkeling van bedrijfsgeschillen. Gezien de specifieke nummering (het 'M'-kenmerk) zou dit onderdeel kunnen zijn van een groter administratief dossier van een bank of een juridische instantie die toezicht hield op bedrijfsactiva. N.V. Amsterdamsche N.V. Bergel
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver herinnert de ontvanger aan een eerdere brief van diezelfde dag (of zeer recent, "7 dezer"). Het gaat om de eigendomskwestie van een motor (geïdentificeerd met nummer 99909). De motor is officieel eigendom van "N.V. Bergel", maar is fysiek in gebruik bij het bedrijf van de geadresseerde. De schrijver verzoekt hiermee rekening te houden bij een eerder gedaan verzoek.
- Schrift: Een vlot, zakelijk handschrift uit de jaren '30. Er zijn diverse doorhalingen en correcties aangebracht (bijv. "bedoelde motor" is boven een doorhaling gevoegd), wat erop wijst dat dit een conceptbrief of een intern dossierstuk is.
- Administratieve sporen: De grote rode cijfers "37/225/8 M" duiden op een systematische archivering. De data 11-12-39 met parafen laten zien dat het document vier dagen na verzending/opstelling is verwerkt of gearchiveerd.
Historische Context
Het document dateert van december 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De N.V. Bergel (waarschijnlijk voluit N.V. Amsterdamsche Maatschappij tot Beheer van Bergel-eigendommen of een aanverwant handelshuis) was een actieve onderneming in die tijd.
Dergelijke correspondentie over eigendomsrechten van bedrijfsmiddelen (motoren, machines) komt vaak voor in dossiers van curatoren, bewindvoerders of bij de afwikkeling van bedrijfsgeschillen. Gezien de specifieke nummering (het 'M'-kenmerk) zou dit onderdeel kunnen zijn van een groter administratief dossier van een bank of een juridische instantie die toezicht hield op bedrijfsactiva.