Getypte brief (doorslag of kopie). 6 mei 1939. De Directeur (organisatie onvermeld, waarschijnlijk een gemeentelijke dienst). Extra

J/G.

45A/10/3 M.
1

6 Mei 1939.

Feenstra's Technische Industrie,
Jan Hanzenstraat 58-60,
Amsterdam-West.
Wyk 12.

Hiermede verzoek ik U my voor of op Woensdag 10 Mei a.s. prys en levertyd op te geven voor: 2 transportwagens volgens bygevoegde schetsteekening.

Nadere inlichtingen zyn te bekomen by den Hoofdopzichter van myn dienst, telefoon 85151, toestelnummer 27.

De Directeur, * Onderwerp: Een formele prijsopgave-aanvraag voor de fabricage van twee transportwagens op basis van een bijgevoegde (hier niet aanwezige) schetstekening.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "prys", "levertyd", "zyn", "myn", "bygevoegde"). De toon is zakelijk en direct.
* Urgentie: De aanvraag is gedateerd op 6 mei en vraagt om een reactie uiterlijk 10 mei. Dit duidt op een strakke planning, wat mogelijk ook de handgeschreven kanttekening "Extra" verklaart.
* Identificatie: Hoewel de specifieke dienst niet wordt genoemd, wijst de term "Hoofdopzichter van myn dienst" en het vijfcijferige telefoonnummer op een grotere (semi-)overheidsinstelling of nutsbedrijf, vermoedelijk binnen de gemeente Amsterdam gezien de locatie van de geadresseerde. De brief dateert van mei 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van politieke spanning gingen de reguliere civiele en industriële activiteiten in Nederland nog gewoon door. "Feenstra's Technische Industrie" was een bekend bedrijf in Amsterdam-West (Kinkerbuurt) dat gespecialiseerd was in metaalbewerking en machinebouw. De aanvraag voor transportwagens suggereert een behoefte aan logistiek materieel voor stadsreiniging, wegwerkzaamheden of interne logistiek van een gemeentelijke dienst.