Getypte namenlijst, behorend bij een officiële brief als bijlage. 15 juni 1939. Directeur van het Marktwezen (Amsterdam). Directeur voor Maatschappelijken Steun (Amsterdam). Behoort bij brief no.46A/13/4 M. d.d. 15 Juni 1939 aan den Heer Directeur
voor Maatschappelijken Steun van den Directeur van het Marktwezen.

J.F.Sijmons 4 - 3 - 1877 Vinkenstraat 135 I
J.J.Koppers 23 - 9 - 1887 Van Hogendorpstraat 215 III
Kl.Versteeg 14 - 6 - 1877 Westerstraat 26 I
R.v.Rees 21 - 2 - 1903 Ambonstraat 12 III
Ger.D.C.Engelgeer 29 -11 - 1898 Nassauplein 3 I
H.Lascares 4 - 3 - 1888 Egelantiersgracht 94 I
L.Koopman 4 -10 - 1897 Rapenburgerstraat 32 II A
J.Krijnen 1 - 6 - 1871 Avenhornstraat 15 hs
S.Steijgenga 27 - 9 - 1884 Haarl. Houttuinen 2 D II A
J.Th.Sijmons 18 - 6 - 1889 Rechtboomsloot 43 II
Ph.Wilms 5 - 6 - 1886 Madelievenstraat 7 II voor
H.Laarman 10 - 8 - 1901 Haarlemmerdijk 122 II
H.de Koning 27 -11 - 1891 Westerstraat 5 I
W.Bermond 6 - 2 - 1877 Jonkerstraat 60 Dit document is een administratieve bijlage bij correspondentie tussen twee Amsterdamse gemeentelijke instanties: het Marktwezen en de Dienst voor Maatschappelijke Steun. De lijst bevat veertien personen met hun geboortedata en adressen. De adressen zijn gesitueerd in Amsterdamse volksbuurten van die tijd, zoals de Jordaan (Westerstraat, Madelievenstraat, Egelantiersgracht), de Westelijke Eilanden (Haarlemmer Houttuinen), de Staatsliedenbuurt (Van Hogendorpstraat) en het oude centrum (Rechtboomsloot, Jonkerstraat, Rapenburgerstraat).

Gezien de betrokken instanties betreft het hoogstwaarschijnlijk een lijst van marktkooplieden of standplaatshouders. De Dienst voor Maatschappelijke Steun was verantwoordelijk voor armenzorg; mogelijk gaat het hier om een overzicht van personen die steun ontvingen of voor wie een draagkrachtonderzoek werd uitgevoerd in relatie tot hun werkzaamheden op de markt. Het document dateert van vlak voor de uitbraak van de Tweede Wereldoorlog. Nederland bevond zich in 1939 nog in de nasleep van de grote economische crisis van de jaren dertig. De werkloosheid was hoog en veel kleine zelfstandigen, waaronder marktkooplieden, verkeerden in financiële nood.

De "Dienst voor Maatschappelijke Steun" was de voorloper van de huidige sociale dienst en voerde de toenmalige steunregelingen uit. Het Marktwezen hield toezicht op de Amsterdamse markten en de uitgifte van vergunningen. Dergelijke lijsten illustreren de verregaande bureaucratische controle en de nauwe samenwerking tussen gemeentelijke diensten bij het beheren van de sociale zekerheid en het marktverkeer in het vooroorlogse Amsterdam. Marktwezen