Zakelijke brief (doorslag/archiefkopie).
Origineel
Zakelijke brief (doorslag/archiefkopie). 19 mei 1939. De Directeur (vermoedelijk van het Gemeentelijk Marktwezen). De Directie der Nederlandsche Middenstandsbank N.V., Amsterdam. 46A/22/2 M.
Extra [handgeschreven]
VP/G.
19 Mei 1939
de Directie der Nederlandsche
Middenstandsbank N.V.,
Postbus 853,
Amsterdam.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer (Uw af-
deeling Informatie) bericht ik U, dat informaties, zooals
door U bedoeld, niet door het Gemeentelyke Marktwezen worden
verstrekt.
De Directeur, De brief is een formeel antwoord op een verzoek om informatie van de Nederlandsche Middenstandsbank (de latere NMB, tegenwoordig onderdeel van ING). De toon is kort en resoluut. De directeur van het Marktwezen weigert de gevraagde gegevens te verstrekken, wat duidt op strikte regels omtrent gegevensdeling tussen overheidsinstanties en commerciële banken in die tijd. De spelling ("zooals", "Gemeentelyke", "afdeeling") is conform de toen geldende spelling-Marchant. De codes links- en rechtsboven zijn archief- en referentiekenmerken voor de administratie. Het document dateert van mei 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het 'Gemeentelijk Marktwezen' was verantwoordelijk voor het beheer van de markten in de stad (waarschijnlijk Amsterdam, gezien het adres van de bank). In deze periode fungeerde de Middenstandsbank als de primaire financier voor kleine zelfstandigen en marktkooplieden. De weigering om informatie te verstrekken kan te maken hebben met de privacy van marktkooplieden of het beleid dat de gemeente zich niet wenste te mengen in commerciële kredietinformatie-aanvragen. Marktwezen
Samenvatting
De brief is een formeel antwoord op een verzoek om informatie van de Nederlandsche Middenstandsbank (de latere NMB, tegenwoordig onderdeel van ING). De toon is kort en resoluut. De directeur van het Marktwezen weigert de gevraagde gegevens te verstrekken, wat duidt op strikte regels omtrent gegevensdeling tussen overheidsinstanties en commerciële banken in die tijd. De spelling ("zooals", "Gemeentelyke", "afdeeling") is conform de toen geldende spelling-Marchant. De codes links- en rechtsboven zijn archief- en referentiekenmerken voor de administratie.
Historische Context
Het document dateert van mei 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het 'Gemeentelijk Marktwezen' was verantwoordelijk voor het beheer van de markten in de stad (waarschijnlijk Amsterdam, gezien het adres van de bank). In deze periode fungeerde de Middenstandsbank als de primaire financier voor kleine zelfstandigen en marktkooplieden. De weigering om informatie te verstrekken kan te maken hebben met de privacy van marktkooplieden of het beleid dat de gemeente zich niet wenste te mengen in commerciële kredietinformatie-aanvragen.