Zakelijke brief/correspondentie. 30 juni 1936. De Nederlandsche Bond van Groothandelaren in het Vischbedrijf, "De N. E. B. O.", gevestigd te Amsterdam. (Adres: W. de Zwygerlaan 112). Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam C. [Briefhoofd links]
DE NEDERLANDSCHE BOND
VAN GROOTHANDELAREN
IN HET VISCHBEDRIJF,
"DE N. E. B. O."
GEVESTIGD TE AMSTERDAM.
Adres ADMINISTRATIE,
W. de Zwygerlaan 112.
IV. No. 73.

[Briefhoofd rechts/midden]
№ 46/ws/ M. 1936 30/6
AMSTERDAM, den 30 Juni 193 6

[Adres ontvanger]
Den Heer Directeur van het Marktwezen.
A m s t e r d a m. C.

[Handgeschreven notitie rechtsboven]
m. i. [onleesbaar]
Jh. de Haer

[Inhoud brief]
Weledele Heer,

In aansluiting op het onderhoud met den heer de Haer aangaande verlaging van marktgelden te heffen op de aanvoer van vis, stellen wy het volgende voor en wel verlaging van,

rubriek B. Fl. 0,15 per 100 pond inplaats van Fl. 0,25,
" A. 0,25 " " " " 0,40,
" C. 0,10 " " " " 0,15,
" E. 0,10 " tal 200 st. " 0,15,

[Handgeschreven kanttekening in de linker marge]
tegenspreken,
(leges leveren
ongeveer het
omgekeerde)

[Vervolg brief]
op grond van het feit, dat deze tarieven zyn berekend over de jaren 1929/30 terwyl de vispryzen destyds het twee tot drievoudige hebben bedragen van de huidigen. Wy vertrouwen er op dat deze hoge tarieven dusdanig worden gereduceerd in overeenstemming met onze voorstellen.

Tevens verzoeken wy U de reiniging van het marktterrein alsmede urinoir terdege onderhanden te laten nemen, daar zulks veel te wensen overlaat, terwyl wy nogmaals in herinnering brengen om grossiersvergunningen te doen afgeven met vaste standplaatsheffing, alsmede een regeling te treffen voor de dubieuse debiteuren, waarvan wy ontzettend veel nadeel ondervinden.

Gaarne zien wy een onderhoud ter zake met Ued. tegemoet en verblyven inmiddels.

Hoogachtend,
voor het bestuur,
[Handtekening]
Administrateur. * Kernboodschap: De bond van visgroothandelaren (NEBO) verzoekt de directeur van het Marktwezen om een forse verlaging van de marktgelden (de 'rubrieken' A, B, C en E).
* Argumentatie: De tarieven zouden gebaseerd zijn op de economische situatie van 1929/1930, toen de visprijzen twee tot drie keer zo hoog lagen als in 1936. Door de economische crisis zijn de marges voor groothandelaren kleiner geworden, waardoor de oude tarieven als onredelijk worden ervaren.
* Secundaire punten:
* Hygiëne: De staat van het marktterrein en de urinoirs is onvoldoende.
* Bureaucreatie/Licenties: Er wordt aangedrongen op vaste standplaatsheffingen voor grossiers.
* Debiteurenbeheer: Er wordt gevraagd om een regeling voor 'dubieuze debiteuren', wat wijst op betalingsproblemen in de sector.
* Taalgebruik: Formeel en zakelijk, kenmerkend voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie (gebruik van 'den', 'wy', 'zyn', 'vischbedrijf'). Dit document stamt uit de periode van de Grote Depressie in Nederland. In 1936 was de economische druk op de handel groot. De vishandel in Amsterdam vond destijds voornamelijk plaats bij de Centrale Markthallen.

De handgeschreven opmerking in de marge ("tegenspreken, (leges leveren ongeveer het omgekeerde)") is waarschijnlijk toegevoegd door een ambtenaar van het Marktwezen. Het suggereert dat de administratie van de gemeente een ander beeld had van de inkomsten of prijsontwikkelingen dan de Bond, wat aangeeft dat het verzoek waarschijnlijk op weerstand stuitte. Het document geeft een goed tijdsbeeld van de strijd tussen belangenverenigingen en de overheid over belastingen en voorzieningen tijdens de crisisjaren.