Getypte brief (vermoedelijk een doorslag of kopie). 21 Maart 1944. "De Directeur" (instelling onbekend). den Heer C. Rooseman, Jacob Catskade 1, Amsterdam-West. D/HG.

den Heer C.Rooseman,
Jacob Catskade 1,
Amsterdam-West.
Wijk 19.

diverse 21 Maart 1944.

Volgens afspraak doe ik U in bijlage dezes de gewijzigde verklaringen toekomen.

De Directeur, * Formaat en Stijl: Het betreft een zeer korte, zakelijke begeleidingsbrief. De tekst is met een typemachine opgesteld. De ondertekening door de directeur ontbreekt (geen handgeschreven handtekening), wat vaak duidt op een archiefexemplaar of een administratieve doorslag.
* Inhoud: De brief dient enkel om "gewijzigde verklaringen" door te sturen aan de heer Rooseman. De aard van deze verklaringen wordt niet gespecificeerd, anders dan dat er een eerdere afspraak over was gemaakt.
* Kenmerken: In de rechterbovenhoek staat de afkorting "D/HG.", wat waarschijnlijk de initialen zijn van de opsteller en de typist(e). De vermelding "Wijk 19" verwijst naar de destijds gangbare wijkindeling van Amsterdam. * Historische periode: De brief is gedateerd op 21 maart 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de administratieve last voor burgers groot; "verklaringen" konden betrekking hebben op uiteenlopende zaken zoals tewerkstelling (Arbeitseinsatz), distributie, of persoonsgegevens.
* Locatie: Het adres Jacob Catskade 1 te Amsterdam-West bevindt zich in de Frederik Hendrikbuurt.
* Ontvanger: De naam C. Rooseman komt voor in oorlogsarchieven, maar zonder verdere context is niet met zekerheid vast te stellen of deze correspondentie direct verband houdt met specifieke verzets- of vervolgingsactiviteiten, of dat het een reguliere zakelijke transactie betreft. De beknoptheid suggereert een formele, ambtelijke afhandeling. C. Rooseman