Getypte verklaring/intentieovereenkomst. M. de Groot, gevestigd te Monnikendam. Gemeente Amsterdam (gericht aan Burgemeester en Wethouders). M. de Groot,
Monnikendam.

V e r k l a r i n g .

Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hij in principe bereid is om voor een kalenderjaar een plaats:
^1) van 10 m2 à ƒ 100,- per jaar [doorgestreept: van 20 m2 à f 200,- per jaar] in te nemen op de Vischmarkt aan de De Ruyterkade, wanneer de Gemeenteraad de daartoe vereischte besluiten zal hebben genomen.

Hij verzoekt tevens, dat Burgemeester en Wethouders toestaan, dat de voor bovenbedoelde plaats(en) verschuldigde belasting in het bovenbedoelde jaar in twaalf gelijke termijnen wordt voldaan, op den eersten van elke kalendermaand.

Het is hem bekend, dat ook al wordt de plaats niet regelmatig bezet of in den loop van het kalenderjaar verlaten, toch het plaatsgeld over een vol kalenderjaar door hem verschuldigd zal zijn.

Amsterdam,

Handteekening:
[Handgeschreven handtekening: M de Groot]

^1) Doorhalen, wat niet gewenscht wordt. * Kern van het document: De heer M. de Groot uit Monnikendam verklaart officieel dat hij bereid is een specifieke ruimte van 10 vierkante meter te huren op de Vischmarkt in Amsterdam voor een bedrag van 100 gulden per jaar.
* Voorwaarden: De huur is afhankelijk van een formeel besluit van de Gemeenteraad. De aanvrager verzoekt om gespreide betaling (per maand).
* Aansprakelijkheid: De aanvrager erkent expliciet dat hij voor het volledige jaarbedrag aansprakelijk blijft, ongeacht of hij de plek het hele jaar daadwerkelijk gebruikt. Dit wijst op een streng vergunningenbeleid van de gemeente om leegstand en inkomstenderving te voorkomen.
* Formuliergebruik: Het document is een invulformulier of standaardtekst, aangezien er een keuzeoptie was voor de grootte van de plaats (10 m2 of 20 m2), waarbij de ongewenste optie is doorgehaald conform de instructie in de voetnoot. * Locatie: De Vischmarkt aan de De Ruyterkade bevond zich aan het IJ, achter het Centraal Station van Amsterdam. Dit was historisch gezien een belangrijke plek voor de handel in vis die via het water werd aangevoerd.
* Tijdsbeeld: Het gebruik van de "V" in Vischmarkt en de spelling "ondergeteekende" en "gewenscht" duidt op taalgebruik van vóór de spellinghervorming van 1947 (hoewel deze spelling in officiële stukken vaak langer standhield). De genoemde munteenheid is de Nederlandse gulden (ƒ).
* Sociaal-economisch: Het document illustreert de formele bureaucratische weg die een ondernemer uit een omliggende gemeente (Monnikendam) moest bewandelen om een felbegeerde handelsplek in de hoofdstad te bemachtigen. Monnikendam had zelf een sterke visserijtraditie, wat de aanwezigheid van De Groot op de Amsterdamse vismarkt verklaart.