Getypte verklaring/intentieverklaring. 3 februari 1941. C. Mooijer, Haven 156, Volendam. C. Mooijer,
Haven 156,
Volendam.

V e r k l a r i n g .

Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hij in principe
bereid is om voor een kalenderjaar een plaats:
¹) van 10 m2 à ƒ 100,- per jaar
~~van 20 m2 à ƒ 300,- per jaar~~ in te nemen op de Vischmarkt aan
de De Luyerkade, wanneer de Gemeenteraad de daartoe vereischte
besluiten zal hebben genomen.

Hij verzoekt tevens, dat Burgemeester en Wethouders toe-
staan, dat de voor bovenbedoelde plaats(en) verschuldigde belas-
ting in het bovenbedoelde jaar in twaalf gelijke termijnen wordt
voldaan, op den eersten van elke kalendermaand.

Het is hem bekend, dat ook al wordt de plaats niet regel-
matig bezet of in den loop van het kalenderjaar verlaten, toch
het plaatsgeld over een vol kalenderjaar door hem verschuldigd
zal zijn.

Amsterdam, -3 FEB 1941

Handteekening:
C. Mooijer

¹) Doorhalen, wat niet gewenscht wordt. * Inhoud: Het document is een formele bereidverklaring van C. Mooijer uit Volendam om een standplaats te huren op de Vischmarkt (De Luyerkade) in Amsterdam.
* Keuze: De aanvrager heeft gekozen voor een plaats van 10 m2 voor ƒ 100,- per jaar; de grotere optie van 20 m2 is conform de instructie onderaan het formulier doorgehaald.
* Voorwaarden: Er wordt verzocht om betaling in twaalf maandelijkse termijnen. De aanvrager erkent uitdrukkelijk dat hij voor het gehele jaar financieel verantwoordelijk is, ongeacht of de plek daadwerkelijk het hele jaar wordt gebruikt.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toenmalige officiële spelling (bijv. "ondergeteekende", "Vischmarkt", "gewenscht"). * Historische periode: De verklaring is gedateerd op 3 februari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Locatie: De Vischmarkt aan de De Luyerkade was een bekende handelslocatie in Amsterdam. Dat de aanvrager uit Volendam komt, is logisch gezien de aard van de handel (vis).
* Administratie: Het gebruik van een voorgedrukt of gestencild formulier wijst op een gestandaardiseerde procedure van de gemeente Amsterdam voor het toewijzen van marktplaatsen. De vermelding dat de Gemeenteraad nog besluiten moet nemen, duidt op de lopende bureaucratische procedure voor het marktwezen in die tijd.