Verklaring (intentieverklaring voor huur van een marktplaats). 5 april 1939. V e r k l a r i n g .

        Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hy in prin-
cipe bereid is om voor een kalenderjaar een plaats:
        van 20 m2 à f 150,- per jaar
') _______________________________________ in te nemen op de Vischmarkt
        ~~van 30 m2 à f 200,- per jaar~~
aan de De Ruyterkade, wanneer de Gemeenteraad de daartoe
vereischte besluiten zal hebben genomen.

        Hy verzoekt tevens, dat Burgemeester en Wethouders
toestaan, dat de voor bovenbedoelde plaats(en) verschuldig-
de belasting in het bovenbedoelde jaar in twaalf gelyke
termynen wordt voldaan, op den eersten van elke kalender-
maand.

        Het is hem bekend, dat ook al wordt de plaats niet
regelmatig bezet of in den loop van het kalenderjaar ver-
laten, toch het plaatsgeld over een vol kalenderjaar door
hem verschuldigd zal zyn.

                                Amsterdam, 5 April 1939
                                Handteekening:
                                [Handtekening: J. de Haas]

') Doorhalen, wat niet gewenscht wordt.

[Rechtsonder handgeschreven:] 18/ * Taalgebruik: Het document is opgesteld in de toen gangbare ambtelijke spelling (bijv. "ondergeteekende", "hy", "gelyke", "termynen", "zyn").
* Inhoud: Het betreft een formele bereidverklaring van een koopman om een standplaats te huren op de Vischmarkt aan de De Ruyterkade in Amsterdam.
* Financieel: De betrokkene kiest voor de optie van 20 m² voor 150 gulden per jaar (de optie van 30 m² voor 200 gulden is doorgehaald). Er wordt expliciet verzocht om betaling in maandelijkse termijnen.
* Juridisch: De verklaring bevat een strenge clausule: de huurder is het volledige jaarbedrag verschuldigd, ongeacht of de plek het hele jaar daadwerkelijk wordt gebruikt. De overeenkomst is onder voorbehoud van definitieve besluitvorming door de Gemeenteraad. Dit document stamt uit april 1939, een periode van economische spanning vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De De Ruyterkade, gelegen aan het IJ achter het Centraal Station, was een vitaal handelspunt in Amsterdam. De "Vischmarkt" aldaar was een belangrijke plek voor de distributie van verse vis aan de stad. Dergelijke documenten geven een uniek inkijkje in de dagelijkse bureaucratie van marktwezen en de financiële verplichtingen van kleine ondernemers in het vooroorlogse Amsterdam. De gulden was destijds een krachtige munt; een jaarhuur van 150 gulden was voor die tijd een aanzienlijk bedrag voor een standplaats. J. de Haas Marktwezen