Verklaring (formulier/intentieverklaring). 5 april 1939. V e r k l a r i n g .

Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hy in principe bereid is om voor een kalenderjaar een plaats:
van 20 m2 à f 150,- per jaar
') ------------------------------------- in te nemen op de Vischmarkt
~~van 30 m2 à f 200, - per jaar~~
aan de De Ruyterkade, wanneer de Gemeenteraad de daartoe vereischte besluiten zal hebben genomen.

Hy verzoekt tevens, dat Burgemeester en Wethouders toestaan, dat de voor bovenbedoelde plaats(en) verschuldigde belasting in het bovenbedoelde jaar in twaalf gelyke termynen wordt voldaan, op den eersten van elke kalendermaand.

Het is hem bekend, dat ook al wordt de plaats niet regelmatig bezet of in den loop van het kalenderjaar verlaten, toch het plaatsgeld over een vol kalenderjaar door hem verschuldigd zal zyn.

Amsterdam, 5 April 1939.
Handteekening:
C. Plat

') Doorhalen, wat niet gewenscht wordt. * Inhoud: Het document is een formele bereidheidsverklaring van een individu (C. Plat) om een specifieke standplaats te huren op de Vischmarkt in Amsterdam. Er is gekozen voor de optie van 20 m² voor 150 gulden per jaar, terwijl de optie voor 30 m² is doorgehaald conform de instructie onderaan het formulier.
* Juridische aspecten: De verklaring bevat strikte voorwaarden. De huurder is verplicht het volledige jaarbedrag te betalen, ook als de plek niet constant wordt gebruikt of voortijdig wordt verlaten. Tevens wordt er verzocht om gespreide betaling in twaalf termijnen. De definitieve toewijzing is afhankelijk van besluitvorming door de Gemeenteraad en het College van B&W.
* Taal en Spelling: De tekst is opgesteld in de toenmalige officiële spelling (vóór de hervorming van 1947), gekenmerkt door het gebruik van de 'y' in plaats van 'ij' (bijv. 'gelyke', 'zyn', 'termynen') en de dubbele 'ee' in 'ondergeteekende'.
* Fysieke staat: De tekst is machinaal getypt. De doorhaling en de invulling van datum en handtekening zijn met pen gedaan. * Historische context: Het document dateert van april 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een inkijkje in de dagelijkse economische activiteiten en de gemeentelijke bureaucratie in Amsterdam in die tijd.
* Locatie: De Vischmarkt aan de De Ruyterkade was destijds een belangrijke plek voor de handel, gelegen aan het IJ, direct achter het Centraal Station. Dit was een logische plek voor de aanvoer en verkoop van vis.
* Economie: Het bedrag van 150 gulden per jaar was in 1939 een substantieel bedrag voor een zelfstandige marktkoopman, wat het belang van een vaste standplaats op een dergelijke centrale locatie onderstreept. Het verzoek om termijnbetaling duidt op de noodzaak voor liquiditeitsbeheer bij de kleine ondernemer. C. Plat