Verklaring (voorgedrukt formulier met handgeschreven aanvullingen). 14 april 1939. V e r k l a r i n g .

Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hy in principe bereid is om voor een kalenderjaar een plaats:
~~van 20 m2 à ƒ 150,- per jaar~~
') in te nemen op de Vischmarkt
van 30 m2 à ƒ 200,- per jaar
aan de De Ruyterkade, wanneer de Gemeenteraad de daartoe vereischte besluiten zal hebben genomen.

Hy verzoekt tevens, dat Burgemeester en Wethouders toestaan, dat de voor bovenbedoelde plaats(en) verschuldigde belasting in het bovenbedoelde jaar in twaalf gelyke termynen wordt voldaan, op den eersten van elke kalendermaand.

Het is hem bekend, dat ook al wordt de plaats niet regelmatig bezet of in den loop van het kalenderjaar verlaten, toch het plaatsgeld over een vol kalenderjaar door hem verschuldigd zal zyn.

Amsterdam, 14/4.....1939..

Handteekening:
[Handtekening: C Rooseboom]

') Doorhalen, wat niet gewenscht wordt.

[Handgeschreven rechtsonder:] 24 * Taal en Spelling: Het document is geschreven in de vooroorlogse spelling (bijv. "ondergeteekende", "gelyke", "zyn"), die in 1947 officieel werd gewijzigd.
* Inhoud: Het betreft een formele bereidverklaring van een koopman om een standplaats te huren. De aanvrager kiest voor de grotere optie van 30 m² voor een bedrag van 200 gulden per jaar. Opvallend is de clausule dat de volledige jaarhuur verschuldigd blijft, ook als de plek niet constant wordt gebruikt.
* Administratief proces: De verklaring is voorwaardelijk; de definitieve toewijzing hangt af van een besluit van de Gemeenteraad. De verzoeker vraagt specifiek om gespreide betaling in twaalf termijnen. * Historische context: Het document dateert van april 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een inkijkje in de reguliere gemeentelijke administratie en marktwezen van Amsterdam in het interbellum.
* Geografie: De Vischmarkt aan de De Ruyterkade (gelegen achter het Centraal Station aan het IJ) was een belangrijk logistiek en commercieel punt voor de stad, waar verse vis direct vanaf de schepen of via de visafslag werd verhandeld.
* Economische waarde: Een jaarbedrag van ƒ 200,- was in 1939 een aanzienlijk bedrag (ter vergelijking: een gemiddeld arbeidersloon lag destijds rond de ƒ 30,- tot ƒ 40,- per week). Dit wijst erop dat het hier een serieuze commerciële standplaats betreft.