Een getypte officiële verklaring (intentieverklaring). Niet ingevuld (mogelijk vroeg- tot midden 20e eeuw op basis van spelling en valuta). J.L. Jansen.

V e r k l a r i n g .

Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hy in prin-
cipe bereid is om voor een kalenderjaar een plaats:
van 20 m2 à f 150,- per jaar
') in te nemen op de Vischmarkt
van 30 m2 à f 200,- per jaar
aan de De Ruyterkade, wanneer de Gemeenteraad de daartoe
vereischte besluiten zal hebben genomen.

Hy verzoekt tevens, dat Burgemeester en Wethouders
toestaan, dat de voor bovenbedoelde plaats(en) verschuldig-
de belasting in het bovenbedoelde jaar in twaalf gelyke
termynen wordt voldaan, op den eersten van elke kalender-
maand.

Het is hem bekend, dat ook al wordt de plaats niet
regelmatig bezet of in den loop van het kalenderjaar ver-
laten, toch het plaatsgeld over een vol kalenderjaar door
hem verschuldigd zal zyn.

Amsterdam, .........................

Handteekening:

') Doorhalen, wat niet gewenscht wordt.

28 Dit document is een formele bereidheidsverklaring van een burger (J.L. Jansen) om een standplaats te huren van de gemeente Amsterdam. Er worden twee specifieke opties genoemd: een plek van 20 m² op de Vischmarkt voor 150 gulden per jaar, of een plek van 30 m² aan de De Ruyterkade voor 200 gulden per jaar.

De tekst is juridisch-administratief van aard. De aanvrager verbindt zich aan de huur onder voorbehoud van goedkeuring door de Gemeenteraad. Opvallend is de verzochte betalingsregeling: de jaarlijkse belasting (huur/staangeld) zou bij voorkeur in twaalf maandelijkse termijnen betaald worden. Tevens bevat het document een boetebeding of een 'take-or-pay' clausule: de huurder is het volledige jaarbedrag verschuldigd, ongeacht of de plek daadwerkelijk het hele jaar door gebruikt wordt. De locaties die in het document worden genoemd, de Vischmarkt en de De Ruyterkade, zijn historisch belangrijke plekken voor handel in Amsterdam. De De Ruyterkade ligt aan de noordzijde van het Centraal Station, direct aan het IJ. Dit was van oudsher een plek waar veel goederenvervoer en handel plaatsvond.

De spelling (bijvoorbeeld 'y' in plaats van 'ij' en 'ondergeteekende' met dubbel 'ee') wijst op een document van vóór de spellinghervorming van 1947, waarschijnlijk uit het interbellum of de vroege jaren '40. Het document geeft inzicht in hoe de gemeente Amsterdam het gebruik van openbare ruimte voor commerciële doeleinden reguleerde en hoe strak de financiële verplichtingen voor marktkooplieden of kleine ondernemers destijds waren vastgelegd. De vermelding van 'f' (gulden) als munteenheid bevestigt de Nederlandse context van voor de invoering van de euro. J.L. Jansen Gemeente Amsterdam