Zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift voor het archief).
Origineel
Zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift voor het archief). 30 mei 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag in Amsterdam). VP/HG. extra [handgeschreven]
46A/29/5 M.
30 Mei 1939.
den Heer Secretaris van den
Nederlandschen Bond van Kleinhande-
laren in het Visch- en Haringbedrijf,
Retiefstraat 82,
Amsterdam-Oost.
Wijk 20.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 dezer bericht
ik U, dat L. Riet terzake van zijn wangedrag door mij is onder-
houden. Ik vertrouw, dat hij zich voortaan beter zal gedragen.
Wat in het algemeen de orde in den vischafslag be-
treft, stel ik mij voor, daaromtrent binnen afzienbaren tijd
met Uw organisatie nader overleg te plegen.
De Directeur, In deze korte, zakelijke correspondentie reageert de directeur van een visafslag op een klacht van de bond voor visdetailhandelaren. Een zekere L. Riet is door de directeur aangesproken ("onderhouden") op zijn "wangedrag". De aard van dit wangedrag wordt niet gespecificeerd, maar het was blijkbaar ernstig genoeg voor een schriftelijke klacht van de bond.
De brief getuigt van een formele gezagsverhouding en de noodzaak om de orde op de werkvloer (de visafslag) te handhaven. De directeur kondigt tevens aan dat hij op korte termijn met de bond wil overleggen over de algemene gang van zaken en de handhaving van de orde bij de afslag. Dit suggereert dat er mogelijk bredere problemen waren met de discipline of regelgeving ter plaatse. Het document dateert van mei 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locatie is Amsterdam, afgeleid van het adres van de bond in Amsterdam-Oost en de referentie naar "de vischafslag", waarmee hoogstwaarschijnlijk de Centrale Visafslag aan de De Ruyterkade wordt bedoeld.
In die tijd was de visafslag een cruciale schakel in de voedselvoorziening van de stad. Kleinhandelaren (visboeren) kochten hier hun waar in. De "Nederlandsche Bond van Kleinhandelaren in het Visch- en Haringbedrijf" behartigde de belangen van deze zelfstandige ondernemers. Dergelijke marktplaatsen waren vaak rumoerige omgevingen waar strikte regels nodig waren om de handel ordelijk te laten verlopen. De brief illustreert de nauwe samenwerking en communicatie tussen het marktbeheer en de beroepsorganisaties om professionele standaarden te waarborgen. L. Riet