Getypte brief op officieel briefpapier. 12 juli 1939. De Amsterdamse Bond van Grossiers in het Visbedrijf "de A. M. B. O.", gevestigd te Amsterdam (Willem de Zwijgerlaan 112). [Linksboven stempel/handschrift:]
Nº 46 A/35/M. 1039 13/2

DE AMSTERDAMSE BOND VAN GROSSIERS IN HET VISBEDRIJF
„de A. M. B. O.”
GEVESTIGD TE AMSTERDAM
Goedgekeurd bij Koninklijk besluit d.d.

[Linkermarge:]
Adres Administratie:
Willem de Zwijgerlaan 112.
TELEFOON 84878.

No. 103
Antwoord op schrijven
van
No.

[Rechtsboven handgeschreven:]
Gezien 26-7-'39
[onleesbaar, mogelijk: deHaas]
m. Dir.

[Plaats en datum:]
AMSTERDAM-W., 12 Juli 1939.

[Adres:]
Den Heer Directeur van de Dienst
voor het Marktwezen.
A m s t e r d a m.West.

[Inhoud:]
Weledele Heer,
Hiermede brengen wij ter kennis, dat de toestand van de groothandel aan de Amsterdamse Vismarkt reeds lange tijd uiterst moeilijk is en deze dreigt nog moeilijker te worden door de bijzonder slechte toestand waarin de kleinhandel gaat verkeren.
Het gebrek aan voldoende aanvoer van platvis alsmede de hoge prijzen en slechte kwaliteit van aal, heeft de mogelijk voor de kleinhandel om een behoorlijke boterham te verdienen op zeer slechte wijze beinvloed.
Op het ogenblik is de toestand zodanig, dat slechts weinig venters over enig contant handelsgeld beschikken, waardoor deze over het algemeen niet in staat zijn die handel aan te schaffen, welke contant betaald moeten worden, te meer de mogelijkheid om langer crediet te verkrijgen hoe langer hoe meer geringer wordt, gezien de grossiers door de vele nu reeds gevallen stroppen niet meer in staat zijn om de handel langer te financieren.
Dat onder dergelijke omstandigheden van enigermate redelijke verdienstmogelijkheden sprake kan wezen is natuurlijk voor onmogelijk aan te nemen.
Het gevolg van deze omstandigheden zal wezen, zoals inmiddels reeds enige malen is voorgekomen, dat een min of meer belangrijk aantal venters bij Maatschappelijke Steun onderstand zal moeten vragen, met het gevolg ontvolking van de markt en zo dit het geval wordt dan wordt tevens de positie van de grossiers als onhoudbaar en uiterst precair.
Het is deze reden, dat wij Uw medewerking inroepen teneinde nog meerdere financiële catastrophes te voorkomen, hetgeen ons inziens kan geschieden indien aan de venters enig handelsgeld zou kunnen worden verstrekt.
Vertrouwende in deze aangelegenheid op Uw volle medewerking te mogen kunnen rekenen, verblijven wij inmiddels.

      Hoogachtend,
      voor het Bestuur
      [Handtekening: J. Rooseboom (?)]
      [Handtekening: H. Abelena]
      secretaris.

--- * Kernboodschap: De bond van visgrossiers luidt de noodklok over de economische situatie in de Amsterdamse vissector. Door een combinatie van factoren (weinig aanvoer, hoge prijzen, slechte kwaliteit) kunnen visventers (kleinhandel) hun hoofd niet meer boven water houden.
* Financiële problematiek: Er is een acuut liquiditeitstekort. De venters hebben geen contant geld om vis in te kopen, en de grossiers kunnen geen krediet meer verlenen vanwege eerdere verliezen ("stroppen").
* Maatschappelijk risico: De brief waarschuwt voor een kettingreactie: als de venters omvallen, moeten zij een beroep doen op de "Maatschappelijke Steun" (bijstand) en loopt de markt leeg ("ontvolking van de markt"), wat vervolgens de grossiers weer de kop kost.
* Oproep: De vereniging verzoekt de directeur van de Dienst voor het Marktwezen om in te grijpen door het verstrekken van "handelsgeld" (werkkapitaal of leningen) aan de venters om de handel draaiende te houden.

--- Dit document stamt uit juli 1939, een periode waarin de gevolgen van de Grote Depressie nog steeds voelbaar waren in Nederland en de internationale spanningen (vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog) de economie verder onder druk zetten.

De Amsterdamse vismarkt was destijds een cruciaal onderdeel van de voedselvoorziening en lokale economie. De "Dienst voor het Marktwezen" was het gemeentelijke orgaan dat toezicht hield op de markten en de handel reguleerde. De brief illustreert de kwetsbaarheid van de kleine zelfstandigen (de venters) en de onderlinge afhankelijkheid binnen de handelsketen. De term "Maatschappelijke Steun" verwijst naar de destijds karige en stigmatiserende vorm van sociale zekerheid, die de bond als een ongewenst eindstation voor de ondernemers ziet. H. Abelena J. Rooseboom Marktwezen