P.J. Mijksenaar

Ambachtelijk getypt besluit/rondschrijven van de Gemeente Amsterdam.

Dit document is een officieel besluit van het College van Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam om een eigen gemeentelijk maandblad op te richten. De belangrijkste punten zijn: 1. **Nieuw Publicatieorgaan:** De gemeente Amsterdam start per 1 april 1940 met een eigen maandblad. 2. **Aanstelling Redacteur:** Mr. P.J. Mijksenaar wordt aangesteld als redacteur. Hij was reeds werkzaam voor de gemeente als hoofd van het Bureau voor Propaganda en Vreemdelingenverkeer (de voorloper van de VVV en citymarketing). 3. **Medewerkingsplicht:** Alle afdelingshoofden en diensten worden gesommeerd om hun volledige medewerking te verlenen aan de redacteur door het verstrekken van informatie. 4. **Vervanging vorig tijdschrift:** Het nieuwe blad vervangt de eerdere samenwerking met het tijdschrift "Amsterdam, Heden en Toekomst". Een eerder rondschrijven uit 1938 hierover komt te vervallen.

Getypte doorslag van een officiële brief/begeleidend schrijven.

* **Doel van het schrijven:** Het officieel doen toekomen van een kopie (afschrift) van een eerdere brief aan een andere instantie, ter informatie en voor het dossier van de ontvanger. * **Inhoud:** De directeur refereert aan een telefoongesprek met Mr. Mijksenaar op 21 december 1940. Hij stuurt een kopie mee van een brief die op 17 december is verzonden aan het *Wehrmachtverpflegungshauptamt* (het hoofdkantoor voor de voedselvoorziening van de Wehrmacht) in Amsterdam. * **Administratieve context:** De codes (98/14/1 M. en 98/14/2 M.) duiden op een nauwkeurige dossiervorming waarbij deze brief het tweede document in een specifieke correspondentiereeks is. * **Toon:** De brief is geschreven in de formele ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U hierbij...").

Typoscript (doorslag van een zakelijke brief)

De brief is een formele bevestiging van een telefonisch onderhoud dat plaatsvond op 21 december 1940. De schrijver stuurt een kopie (afschrift) van een eerdere correspondentie door naar de heer Mijksenaar. Deze eerdere brief (van 17 december) was gericht aan het *Wehrmachtverpflegungshauptamt*. De toon is strikt zakelijk en ambtelijk, wat gebruikelijk was voor correspondentie tussen overheids- of gemeentelijke instanties en de bezettingsorganen. Het gebruik van kenmerken zoals "98/14/2 M" wijst op een nauwkeurige administratieve verwerking.

Getypte brief (doorslag/archiefexemplaar).

* **Kernboodschap:** De brief informeert de wethouder over de vordering van een aanzienlijk terrein (31.600 m2) bij de Centrale Markt door de Duitse bezetter voor de opslag van stro. * **Administratieve proces:** De vordering is met terugwerkende kracht (vanaf 16 december 1940) ingegaan. Er is sprake van een formeel verzoek om schadeloosstelling dat via het 'Quartieramt' (de Duitse inkwartieringsdienst) loopt. * **Veiligheidsaspecten:** De directeur benadrukt dat er specifiek aandacht is voor het brandgevaar van de stro-opslag, waarvoor de brandweercommandant maatregelen heeft genomen. Dit duidt op zorgen over de veiligheid van de omliggende marktgebouwen, zoals het genoemde koelhuis. * **Ambtelijk taalgebruik:** De brief is gesteld in uiterst hoffelijke, formele ambtelijke taal ("Hiermede heb ik de eer U te berichten", "beleefd verzoek"), wat typerend is voor de correspondentie binnen het Amsterdamse stadsbestuur in die tijd.

Officieel rondschrijven / interne mededeling.

Dit document is een ambtelijke mededeling uit het tweede jaar van de Duitse bezetting van Nederland. De essentie van het schrijven is het aankondigen van een lezing door een Duitse academicus, Professor Dr. Otto Scheel, gericht aan het Amsterdamse gemeentepersoneel. De toon is zakelijk en procedureel, maar de hiërarchie van de bezettingsmacht is duidelijk zichtbaar. De "Beauftragte" (de Duitse toezichthouder voor Amsterdam, destijds Hans Böhmcker) geeft de informatie door aan de Regeringscommissaris (de door de Duitsers aangestelde bestuurder, destijds Edward Voûte), die het via de Gemeentesecretaris laat verspreiden onder het personeel. De handgeschreven aantekeningen onderaan tonen de snelle administratieve verwerking. De mededeling werd op 21 april (de dag van de lezing) ontvangen en direct 'meegedeeld' aan diverse onderdelen, waaronder de Inspectie en specifieke afdelingen zoals de Vischmarkt en Koelhuizen. Dit duidt op een strakke, dwingende verspreiding van dergelijke 'uitnodigingen'.

Bescheinigung / Bewijs (Militair vorderingsbewijs).

Dit document is een officieel vorderingsbewijs waarmee de Duitse Wehrmacht beslag legt op een aanzienlijk deel (31.600 m²) van de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. De vordering geschiedt ten behoeve van het *Wehrmachtverpflegungshauptamt*, de instantie die verantwoordelijk was voor de voedselvoorziening van het Duitse leger. De vordering is juridisch gebaseerd op Verordening 144/1940, uitgevaardigd door Reichskommissar Arthur Seyss-Inquart, die de bezetter de bevoegdheid gaf om onroerend goed in de bezette gebieden te gebruiken. Opvallend is dat de vordering met terugwerkende kracht is geformaliseerd (ingebruikname op 16 december 1940, ondertekend op 30 december 1940). Het document is een "afschrift voor de eigenaar", bedoeld voor de administratie van de Gemeente Amsterdam. Het is namens de gemeente "in opdracht" ondertekend door Mijksenaar (waarschijnlijk P.J. Mijksenaar, een hooggeplaatste ambtenaar in die periode).

Officieel vorderingsbesluit (vorderingsbewijs).

Dit document is een officiële kennisgeving van de gemeente Amsterdam aan de directie van de Centrale Markthallen (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat). De kern van de mededeling is de **vordering (inbeslagname)** van 'Pier C' door het Duitse leger (de Wehrmacht). Enkele opvallende details: * **Oppervlakte:** Het betreft een aanzienlijk deel van de infrastructuur (1350 M2). * **Wettelijke basis:** De vordering is gebaseerd op Verordening 144/1940, de standaardwetgeving die de bezetter gebruikte om goederen en vastgoed op te eisen. * **Bureaucratie:** De gemeente Amsterdam (onder de pro-Duitse burgemeester E.J. Voûte) fungeerde hier als uitvoerend orgaan voor de Duitse wensen via het 'Bureau voor inkwartiering'. * **Ondertekening:** Het document is getekend door P.J. Mijksenaar, die in die periode chef was van het Bureau voor inkwartiering. * **Tijdslijn:** Opvallend is dat het bewijs van ontvangst (onderaan) gedateerd is op 2 april, terwijl de begeleidende brief erboven gedateerd is op 12 april, en de vordering zelf op 9 april inging. Dit wijst op een administratieve afwikkeling achteraf of een complexe datering van de feitelijke inname.

Bescheinigung / Bewijs (Bewijs van vordering/inbeslagname).

* **Doel van het document:** Dit formulier officialiseert de vordering (inbeslagname) van een groot terrein door de Duitse bezetter. Het dient als bewijs voor de eigenaar dat de Wehrmacht het beheer heeft overgenomen. * **Locatie:** De Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is de locatie van de **Centrale Markthallen**. Een oppervlakte van 12.900 m² wijst op een aanzienlijk deel van dit complex. * **Gebruik:** Het terrein werd gevorderd door het *Wehrmachtverpflegungshauptamt* (het hoofdkantoor voor de voedselvoorziening van de Wehrmacht). Dit is logisch gezien de functie van de Markthallen als logistiek knooppunt voor levensmiddelen. Het terrein werd officieel gebruikt als "Lagerfläche" (opslagterrein) vanaf 16 mei 1941. * **Juridische basis:** De vordering is gebaseerd op Verordening 144/1940 van Rijkscommissaris Seyss-Inquart, die de bezetter verregaande bevoegdheden gaf om goederen en vastgoed in Nederland op te eisen voor militair gebruik. * **Ondertekening:** Namens de gemeente Amsterdam is het getekend door (of namens) **P.J. Mijksenaar**. Pieter Mijksenaar was tijdens de oorlog hoofd van het gemeentelijk 'Quartierambt' (Inkwartieringsbureau), dat de administratieve afhandeling van Duitse vorderingen moest verzorgen. ---

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtsbericht / Adviesbrief. * **Datum:** 30 augustus 1941. * **Referentienummer:** VD/HG. 77/39/8 M. * **Betreft:** Strafmaatregel tegen P.J. Koekenbier Jr. wegens verduistering op de Centrale Markt. * **Adressant:** De Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. * **Kenmerken:** Getypte brief op doorslagpapier met handgeschreven kanttekeningen ...

# TRANSCRIPTIE w.g.J.Vermeulen Voorzitter, w.g. P.C.Besanger Secretaris.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer