J.H. Hofman

Getypt manuscript (typoscript) met handgeschreven correcties en paraaf. Waarschijnlijk een concept voor een bijdrage aan een jubileumblad.

* **Inhoud:** De tekst is een felicitatiebericht van de directeur van de gemeentelijke dienst 'Marktwezen' aan de vereniging V.Z.O.D. ter gelegenheid van hun vijfjarig bestaan. De nadruk ligt op de waarde van georganiseerd overleg tussen de overheid en de marktkooplieden. * **Correcties:** Er zijn drie opvallende redactionele wijzigingen met pen aangebracht: 1. **"haar"** is vervangen door **"hun"**: een grammaticale correctie om te verwijzen naar de meervoudige belangen of de bredere context van de organisaties. 2. **"daarom"** is vervangen door **"dus"**: waarschijnlijk om herhaling te voorkomen, aangezien "daarom" ook in de zin daarvoor staat. 3. De passage **", mede namens het dienstdoende marktpersoneel,"** is volledig doorgehaald. Dit suggereert dat de directeur de gelukwens strikt vanuit zijn formele functie of de directie wilde sturen, zonder het uitvoerende personeel expliciet te betrekken, mogelijk om de formele afstand te bewaren of omdat zij niet direct bij het bestuurlijke overleg betrokken waren. * **Stijl:** Formeel en ambtelijk, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw.

Archiefkaart / Administratieve doorslag of aantekening.

Dit document betreft een administratieve lijst van vier personen met hun respectievelijke adressen in Amsterdam. * De adressen zijn specifiek genoteerd met verdiepingen (III, I, II, h voor 'huis'). * De rode nummers in de rechterkolom (90/1/2 t/m 90/1/5) lijken verwijzingen naar individuele dossiers of vervolgstukken die onder de hoofdcategorie (Nº 90/1/1) vallen. * De instructie "Waarschuwing zenden" duidt op een handhavings- of administratief proces. Dit kan te maken hebben met diverse zaken zoals achterstallige betalingen, overtredingen van gemeentelijke verordeningen of andere burgerzaken. * De afkorting "exp." achter de datum staat waarschijnlijk voor 'expediteur' of 'geëxpedieerd', wat aangeeft dat de instructie op die datum is uitgevoerd.

Ambtelijke notitie/dossierstuk betreffende marktwezen.

Het document beschrijft een verzoek van marktkoopman J.H. Hofman, die een vaste staanplaats (nummer 128) had op het Mosplein in Amsterdam-Noord. Uit de aantekeningen blijkt dat Hofman in de zomer van 1940 kampte met financiële problemen en een gebrek aan handel. * **Problematiek:** Hofman werd op 30 juli 1940 gewaarschuwd omdat hij niet regelmatig op de markt verscheen. Hij had een betalingsachterstand van 1 gulden en 5 cent aan marktgeld. * **Verzoek:** Hofman vroeg om vrijstelling van de plicht om de plaats te bezetten en om kwijtschelding van het verschuldigde marktgeld. Zijn reden was dat hij "geen handel" had en "wacht op mosselen" (waarschijnlijk was hij een vis- of mosselhandelaar wiens seizoen nog moest beginnen). * **Ambtelijk advies:** De ambtenaar adviseert streng doch rechtvaardig: wel uitstel voor het fysiek bezetten van de plek (om te voorkomen dat hij zijn vergunning verliest door afwezigheid), maar absoluut geen kwijtschelding van het geld. Dit om rechtsgelijkheid te bewaren ten opzichte van andere kooplieden in vergelijkbare posities. * **Besluit:** Op 29 augustus 1940 wordt besloten dat hij één maand uitstel krijgt voor het bezetten van de plek, op voorwaarde dat hij zijn schuld direct afbetaalt en het lopende marktgeld blijft voldoen.

Brief (doorslag/carbonkopie van een uitgaande missive)

Dit document betreft een officiële beschikking aan de heer J.H. Hofman, een marktkoopman in Amsterdam-Noord. De heer Hofman had blijkbaar een verzoek ingediend om tijdelijk afwezig te mogen zijn van zijn standplaats op de markt aan het Mosplein. De directeur verleent dit uitstel voor de duur van maximaal één maand, maar stelt daar stringente financiële voorwaarden tegenover: 1. **Achterstallige betalingen:** Alle openstaande schulden met betrekking tot het marktgeld moeten onmiddellijk worden voldaan. 2. **Lopende betalingen:** Ondanks zijn afwezigheid blijft de verplichting bestaan om het wekelijkse marktgeld te betalen. Dit moet ter plaatse aan de dienstdoende ambtenaar worden voldaan. De brief is een doorslag (te herkennen aan de typemachine-inkt op grijs papier) bedoeld voor het archief, voorzien van administratieve aantekeningen zoals de verzenddatum en een paraaf voor gezien ("Gez.").

Getypte brief (doorslag van officiële correspondentie).

De brief is een formeel besluit van de directeur van een Amsterdamse gemeentelijke dienst aan een marktkoopman, de heer J.H. Hofman. In de brief wordt hem een tijdelijk uitstel (maximaal één maand) verleend voor de verplichting om zijn standplaats op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord persoonlijk te bezetten. Aan dit uitstel zijn strikte voorwaarden verbonden: 1. Directe betaling van openstaande schulden (achterstallig marktgeld). 2. Het wekelijks blijven voldoen van het marktgeld gedurende de afwezigheid, te betalen aan de dienstdoende ambtenaar. De zakelijke en dwingende toon onderstreept de strikte reglementering van de openbare markten in die tijd. Standplaatsen waren gewild, en ongebruikte plekken zonder geldige reden of betaling konden leiden tot verlies van de vergunning.

Getypte officiële brief op papier met handgeschreven aantekeningen.

Het document is een formele waarschuwing aan een marktkoopman, de heer J.H. Hofman. De kern van de berisping ligt in een overtreding van de marktvoorschriften: de geadresseerde heeft zich op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord laten helpen door een familielid (zijn vader) zonder de vereiste officiële toestemming. De toon van de brief is dwingend en bureaucratisch, wat blijkt uit de zinsnede "Ik waarschuw U hierbij ernstig". Dit duidt erop dat dergelijke overtredingen hoog werden opgenomen en mogelijk konden leiden tot het intrekken van een marktvergunning bij herhaling. De handgeschreven opmerking "extra" en "2 ex." suggereert dat dit een afschrift is voor de administratie of een extra kopie voor het dossier.

Handgeschreven brief.

* **Inhoud:** De schrijver, J.H. Hofman, bedankt de directeur voor het ontvangen van zijn ventvergunning (een vergunning om goederen op straat te verkopen). Hij geeft echter aan dat hij voor de specifieke distributie of verkoop van vis nog aanvullende toestemming nodig heeft en verzoekt de directeur om hem hierbij te helpen. * **Vorm:** Het betreft een zakelijke, doch zeer beleefde brief, geschreven in een duidelijk hellend handschrift op gelinieerd papier. De toon is nederig ("terwille zou zijn", "hartelijke dank"). * **Administratieve sporen:** De stempel en handgeschreven nummers bovenin duiden op een strikte registratie door de ontvangende instantie (waarschijnlijk de gemeente Amsterdam of een distributieorgaan). De datum in het kenmerk (20/8) laat zien dat de brief één dag na verzending is verwerkt.

Handgeschreven brief (verzoekschrift/bezwaarschrift).

In deze brief protesteert de heer J.H. Hofman tegen de afwijzing van een eerder verzoek (waarschijnlijk om een toewijzing van handelswaren). Hofman voert aan dat hij als invalide recht heeft op een voorkeursbehandeling, een beleid dat hij toeschrijft aan de Rijkscommissaris. Hofman is een vis- en mosselventer die door invaliditeit (hij moest van 1940 tot 1942 wachten op een kunstbeen) tijdelijk niet heeft kunnen werken. Nu hij zijn gemeentelijke ventvergunning en benodigdheden (zoals een bakfiets) weer op orde heeft, ontbreekt hem de officiële 'toewijzing' van goederen om daadwerkelijk te kunnen handelen. Zonder deze toewijzing is zijn vergunning waardeloos. De krachtige diagonale aantekening onderaan de brief, **"Mosselen toegewezen"**, wijst erop dat zijn herhaalde verzoek effect heeft gehad en dat de administratie alsnog akkoord is gegaan.

Document

Dit document is een administratieve lijst van de Amsterdamse afdeling Sociale Zaken. Het bevat gegevens van marktkooplieden die officieel zijn "afgevoerd" (verwijderd uit het register van vergunninghouders) tussen december 1942 en mei 1943. De lijst is gestructureerd in kolommen: * **Naam:** De persoon op wie de vergunning stond. * **Geb.datum:** Geboortedatum van de handelaar. * **Adres:** Woonadres ten tijde van de registratie. * **Markt:** De specifieke marktplaats waar de handelaar actief was (o.a. Mosplein, Jan Evertsenstraat, Waterlooplein). * **Datum:** De datum waarop de afvoer werd geëffectueerd. * **Artikel:** De handelswaar (variërend van levensmiddelen zoals vis en groenten tot kleding en huishoudelijke artikelen). Opvallend is het gebruik van "idem", wat aangeeft dat de informatie in die kolom gelijk is aan de regel erboven. Ook zijn er kleine correcties met de pen aangebracht, wat duidt op actief gebruik door een ambtenaar.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke notitie/dossierstuk betreffende marktwezen. * **Datum:** 30 juli 1940 – 29 augustus 1940. * **Betreft:** J.H. Hofman, standplaatshouder 128 op het Mosplein, Amsterdam. * **Kenmerken:** M. No. 90/62/1 1940 en 90/62/2 M. * **Formulier:** Alg. Zaken Model No. 14 (10.000-10-1937-1016).

# TRANSCRIPTIE Mijn Naam is johannes Hermanus Hofman geboren Amsterdam 1916 Woonent Cijllenenstraat Vaart N$^o$ 3

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] 2 ex. Ni. de Kaer [?] [Handgeschreven, middenboven:] extra DV. 90/1/4 M. 4 Januari 1940 den Heer J.H.Hofman, Cyclamenstraat 3 hs. Amsterdam-Noord. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 30 December j.l. op de markt Mosplein heeft laten bijstaan door Uw vader, zonder daarvoor mijn toestemming te hebben gekregen. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voo...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief / verzoekschrift. * **Datum:** 7 maart 1940 (gebaseerd op de aantekening "1940 7/3" in de kop). * **Afzender:** J.H. Hofman, wonende aan de Cyclamenstraat 3 huis, Amsterdam-Noord. * **Onderwerp:** Tijdelijke opzegging van marktstaanplaats nummer 128 op het Mosveld. * **Kenmerken:** Bevat diverse spelfouten en fonetische spelling, ...