E. van Komen

Officieel ambtelijk document/correspondentieblad betreffende marktvergunningen.

Het document betreft een ambtelijke beoordeling van een verzoek voor extra personele ondersteuning op een marktplaats. De heer E. van Komen exploiteert plaats 26 op de Ten Katemarkt (Ten Katestraat) te Amsterdam. Vanwege de zwangerschap van zijn vrouw vraagt hij toestemming om, naast zijn broer die reeds als assistent geregistreerd staat, ook gebruik te mogen maken van de hulp van zijn knecht, A. van Ellen. De ambtenaar (mogelijk de marktmeester of een inspecteur van de afdeling Algemene Zaken) adviseert positief ("geen bezwaar"). Er wordt echter een voorwaarde gesteld: er moet direct een medische verklaring van de huisarts worden overlegd. De tijdelijke vergunning voor deze extra assistentie wordt voorgesteld tot eind ("ultimo") augustus 1939. Het document vertoont een formeel procesverloop met diverse stempels en parafen tussen mei en juni 1939.

Brief (doorslag/kopie van een officieel schrijven).

Deze brief is een formeel besluit van een gemeentelijke instantie over het beheer van een marktplaats. De kernpunten zijn: 1. **Beperkte toestemming:** De heer Van Komen krijgt toestemming om een extra assistent (A. v. Etten) in te zetten naast zijn broer, maar dit is nadrukkelijk tijdelijk (tot 1 september 1939). 2. **Voorwaarde (Bewijslast):** De toestemming is voorwaardelijk; er moet onmiddellijk ("per omgaande") een doktersverklaring voor zijn echtgenote worden ingeleverd. Dit suggereert dat de echtgenote normaal gesproken de beoogde assistent zou zijn, en afwijking daarvan alleen bij ziekte wordt getolereerd. 3. **Striktheid:** De directeur benadrukt dat assistentie niet hetzelfde is als vervanging ("niet vervangen"). De vergunninghouder moet zelf aanwezig blijven. Tevens wordt er direct een einddatum gesteld zonder mogelijkheid tot verlenging van de "tweede assistent"-status. 4. **Toon:** De toon is ambtelijk, dwingend en zakelijk, kenmerkend voor de vooroorlogse bureaucratie.

Zakelijke brief / Verzoekschrift.

In deze brief protesteert E. van Komen, een handelaar in haring en zuurwaren, tegen een opgelegde sanctie. Hij heeft op 31 augustus 1939 bericht ontvangen van de Directeur van het Marktwezen dat hem het recht is ontzegd om gedurende twee dagen (4 en 5 september) een standplaats in te nemen op de Amsterdamse markten. De kern van de brief is een verzoek om uitstel van deze straf. Van Komen beroept zich op het recht van wederhoor; hij wil eerst persoonlijk door de directeur gehoord worden over de beschuldiging voordat de straf definitief wordt uitgevoerd. De toon van de brief is formeel en beleefd, conform de gangbare zakelijke etiquette van die tijd.

Handgeschreven brief op briefpapier met voorgedrukte kop.

* **Kernboodschap:** De vishandelaar E. van Komen verzoekt om tijdelijke ontheffing van de 'bezettingsplicht' van zijn marktkraam in de Ten Katestraat. Vanwege de oorlogsomstandigheden kan hij geen voorraad (haring) inkopen. Hij wil echter zijn recht op de vaste staanplaats niet verliezen. * **Ambtelijke afhandeling:** De inspecteur van het Marktwezen adviseert positief op het verzoek. Hij stelt een termijn van drie maanden uitstel voor, maar stelt als harde voorwaarde dat de handelaar zijn marktgeld (stageld) blijft doorbetalen, inclusief een achterstand van ƒ 2,70. * **Taalgebruik:** De brief hanteert de uiterst formele aanspreekvormen die destijds gebruikelijk waren voor correspondentie met hooggeplaatste ambtenaren ("Den weledelen zeer geleerde Heer").

Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven aantekeningen.

Het document is een officiële administratieve beslissing aangaande een marktvergunning. De heer E. van Komen, een marktkoopman woonachtig aan de Ten Katestraat (direct bij de markt), heeft op 9 augustus 1940 verzocht om tijdelijk ontheven te worden van zijn bezettingsplicht. In het marktwezen gold (en geldt vaak nog steeds) de regel dat een standplaatshouder zijn plek persoonlijk en regelmatig moet innemen om het recht op de plek te behouden. De directeur stemt hier in met een tijdelijke afwezigheid van twee maanden, onder de strikte voorwaarde dat het wekelijkse marktgeld wel gewoon doorbetaald wordt. De handgeschreven notitie "extra" en de codes bovenin suggereren dat dit stuk deel uitmaakte van een lopend dossier of een specifieke administratieve categorie.

Zakelijke brief/correspondentie.

In deze brief verzoekt E. van Komen de directie van het Marktwezen om zijn standplaats op de markt weer in gebruik te mogen nemen. Hij geeft echter aan dat de inkomsten uit de markt op dat moment niet toereikend zijn om volledig van te kunnen bestaan. Daarom vraagt hij toestemming om zich te laten vervangen door zijn broer. Als reden voor de geschiktheid van zijn broer voert hij aan dat deze hem vroeger al vaker heeft geholpen op de markt. Tevens meldt hij dat zijn broer binnenkort wordt ontslagen uit de 'Opbouwdienst'.

Ambtelijke notitie/intern advies betreffende een marktplaatsvergunning.

Dit document is een ambtelijk advies met betrekking tot de bezetting van een marktplaats op de Ten Katestraat in Amsterdam. De vergunninghouder, E. van Komen (plaats 26), verzoekt om zich te laten vervangen door zijn broer, B. van Komen. De ambtenaar (Dekker) adviseert dat dit toegestaan kan worden, mits er telkens vooraf afstemming plaatsvindt met de marktopzichter. De reden voor de vervanging is "andere werkzaamheden" van de vergunninghouder. De notities in de marge en de verschillende data (van 15 april tot 8 mei) laten de voortgang van de besluitvorming zien: van het eerste advies tot het uiteindelijke besluit dat een "verlof van bezetting" (het tijdelijk niet zelf hoeven bemannen van de kraam) voor drie maanden is toegestaan.

Getypte brief (doorslag of kopie)

Deze brief is een officiële beschikking aan de heer E. van Komen betreffende zijn staanplaats op de Ten Katemarkt in Amsterdam. In reactie op een verzoek van Van Komen van een maand eerder, verleent de directeur toestemming voor tijdelijke vervanging. De kernpunten zijn: 1. **Vervanging:** De heer Van Komen mag zich drie maanden lang laten vervangen door zijn broer, B. van Komen. 2. **Voorwaarde:** Deze vervanging is alleen toegestaan als dit noodzakelijk is vanwege "andere werkzaamheden". 3. **Procedure:** Bij elke vervanging moet vooraf overleg plaatsvinden met de aanwezige marktambtenaar. 4. **Hoofdregel:** De directeur benadrukt dat de vergunninghouder of diens echtgenote normaal gesproken *persoonlijk* aanwezig moeten zijn. Dit wijst op een streng toezicht op het gebruik van marktvergunningen.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief (handgeschreven) * **Datum:** 12 augustus 1940 * **Afzender:** W.A. van Komen, handelaar in haring en zuurwaren * **Ontvanger:** Dr. A. v.d. Laan, Directeur van het Marktwezen te Amsterdam * **Kenmerk (stempel):** № 25/157/1 M. 1940 * **Locatie:** Amsterdam (Ten Katestraat en Albert Cuypstraat)

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief op briefpapier met voorgedrukte kop. * **Afzender:** E. van Komen, Haring- en Zuurwaren (Ten Katestraat 17¹, Amsterdam). * **Ontvanger:** Dr. A. v. d. Laan, directeur van het Marktwezen te Amsterdam. * **Datum:** 8 Augustus 1940. * **Referentienummer:** Nº 27/54/M. 1940. * **Fysieke kenmerken:** Bevat administratieve kanttekenin...

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd] **E. van Komen** **HARING- EN ZUURWAREN** **ENGROS DETAIL** **TEN KATESTRAAT 17¹** **AMSTERDAM POSTGIRO 297313** [Stempel/Datum] № 27/51/1 M. 1939 27/5 AMSTERDAM, 26 Mei 1939 [Adressering] den Weled. zeer geleerde heer Dr. A. v. d. Laan. Directeur v. h. Marktwezen te Amsterdam. [Tekst] Geachte heer, Bij dezen verzoek ik u mij wel ter wille willen zijn, door mij ver...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / Verzoekschrift * **Afzender:** E. van Komen (Haring- en Zuurwaren) * **Ontvanger:** Dr. A. v. d. Laan, Directeur van het Marktwezen te Amsterdam * **Datum:** 26 mei 1939 * **Locatie:** Amsterdam (Ten Katestraat 17¹) * **Kenmerken:** Briefhoofd van de firma, voorzien van een archiefstempel (No. 27/51/1 M. 1939) en handgeschreven an...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief/correspondentie. * **Afzender:** E. van Komen, Handelaar in Haring- en Zuurwaren. * **Adres afzender:** Ten Katestraat 17¹, Amsterdam. * **Ontvanger:** Directie van het Marktwezen te Amsterdam. * **Datum:** 11 april 1941. * **Kenmerken:** Handgeschreven op briefpapier van de firma; bevat een paars archiefstempel ("No 27/30/1 M. 1941...