S. Prins

Briefkaart (postzegelzijde/adreszijde).

* **Administratieve verwerking:** De kaart is voorzien van een groot paars registratiestempel van de ontvangende instantie (het Marktwezen). De letter 'M' in het stempel 'M. 1939' verwijst waarschijnlijk naar 'Marktwezen'. Het nummer '29/co/1' is een intern dossier- of volgnummer. De handgeschreven toevoeging '25/2' duidt vermoedelijk op de datum van binnenkomst of behandeling (één dag na verzending). * **Referentie:** De notitie 'K.v.P. 326' linksboven is mogelijk een afkorting voor een specifiek register of een 'Kengetal van Post'. * **Locatie:** De Jan van Galenstraat in Amsterdam was de locatie van de Centrale Markthallen (het huidige Food Center Amsterdam), waar de directie van het Marktwezen gehuisvest was. De afzender woonde op de Oudezijds Voorburgwal, een centrale locatie in de oude binnenstad.

Document

* **Handschrift:** Het document is geschreven in een vlot, zakelijk cursief handschrift dat typerend is voor de vroege 20e eeuw. De letters zijn verbonden, met duidelijke lussen bij de hoofdletters 'H' en 'S'. * **Inhoud:** De afzender, S. Prins, informeert de geadresseerde ("Mijnheer") dat hij een specifieke locatie heeft opgegeven of gerapporteerd: "plaats 24" in de Heimansstraat. De zinsbouw is bondig en enigszins elliptisch ("ik de plaats... opgaf" in plaats van "dat ik de plaats... opgaf"), wat gebruikelijk was in korte zakelijke nota's. * **Terminologie:** De frase "Gelieve hier goede nota van te nemen" is een standaard ambtelijke of zakelijke beleefdheidsvorm uit die tijd om aan te geven dat de informatie verwerkt moet worden.

Administratief strookje of dossierblad, waarschijnlijk afkomstig van een Nederlandse overheidsinstelling of archief (mogelijk bevolkingsregister of politie).

Dit document fungeert als een administratieve geleidekaart of mutatieformulier voor een dossier (geregistreerd onder nummer 29/10/1). Het documenteert een procesgang in een tijdsbestek van ongeveer tien dagen: * **25 februari:** Dossier is doorgezonden. * **27 februari:** Verzoek van H. Stöer om de persoon (S. Prins, wonende aan de Nieuwmarkt 23) "af te voeren" (uit een register of actieve administratie te halen). * **1 maart:** Het verzoek is "gezien" en geaccordeerd door een functionaris. * **2 maart:** Verdere verwerking (K.O.P. 326). * **6 maart:** Definitieve instructie tot "opbergen", wat het einde van de actieve behandeling aangeeft.

Handgeschreven verzoekschrift (brief).

Het document is een formeel verzoek van een kleine ondernemer aan een gemeentelijke of centrale instantie (vermoedelijk het Marktwezen van Amsterdam) tijdens de Tweede Wereldoorlog. De afzender, Simon Prins, drijft een viswinkel en verzoekt om een rechtstreekse toewijzing van vis vanuit de Centrale Markthallen ("de hal"). De reactie van de ambtenaar, gedateerd op 22 december 1941, is afwijzend. De verzoeker wordt doorverwezen naar de "Ned. Visscherijcentrale". Er is een correctie aangebracht in de afhandeling: het woord "aanwijzing" is doorgehaald en vervangen door of aangevuld met "Grossiers", wat impliceert dat hij zich tot de groothandel moet wenden in plaats van een directe toewijzing van de centrale overheid te krijgen. ---

Doorslag van een officiële brief (typefout in de tekst gesuggereerd door de overgetypte 'jl.').

Dit document is een formele afwijzing van een aanvraag voor een toewijzing van zoetwatervis. De ontvanger, de heer S. Prins uit Amsterdam-Noord, had op 19 december 1941 een verzoek ingediend, dat binnen enkele dagen is afgehandeld door een speciaal ingestelde commissie van de Visscherijcentrale. De toon van de brief is strikt zakelijk en bureaucratisch. Er wordt geen specifieke reden gegeven waarom de heer Prins niet in aanmerking komt, behalve dat de commissie dit heeft besloten na onderzoek. Hij wordt voor verdere vragen of bezwaar doorverwezen naar het landelijke hoofdkantoor van de Nederlandsche Visscherijcentrale in Den Haag. Het handgeschreven "Verzonden 22/12" bovenin duidt op een administratieve handeling in het archief van de afzender, om te bevestigen dat de brief op de dag van datering ook daadwerkelijk is uitgegaan.

Getypte doorslag van een officiële brief (aangeduid door de handgeschreven notitie "verzonden copy").

De brief is een formele afwijzing van een aanvraag voor een vis-toewijzing. De beslissing is gebaseerd op een onderzoek door een speciaal daarvoor ingestelde commissie van de Visscherijcentrale. De toon is zakelijk, afstandelijk en definitief. Het gebruik van een doorslag ("verzonden copy") duidt op een zorgvuldige administratieve verslaglegging door de verzendende instantie.

Document

* **Administratieve systematiek:** De lijst is genummerd van 267 t/m 444. Achter elke naam staat een bedrag, meestal 3000 eenheden (mogelijk guldens). Er zijn diverse aantekeningen gemaakt om personen met dezelfde naam te onderscheiden, zoals bijnamen (Schilder "Tekel", "Kippie", "Fik"), jaartallen ('85, '17) of patroniemen (Jobz, Jz, Sz). * **Symboliek:** De vinkjes ("v") suggereren dat de posten gecontroleerd of voldaan zijn. De "x" markeringen kunnen duiden op een afwijkende status of een specifieke betalingswijze. * **Bijzondere vermelding:** Bij nummer 346 (W. M. Ros) staat de handgeschreven toevoeging "i.d. gevangenis" met een bedrag van 2100, wat een specifiek juridisch of sociaal aspect aan deze administratie toevoegt. * **Namenmateriaal:** De grote hoeveelheid namen zoals "Schilder" en "Tol" wijst zeer sterk op de regio Volendam/Waterland.

Handgeschreven aantekeningen op een vel gelinieerd papier (mogelijk uit een notitieblokje, gezien de kartelrand bovenaan).

Het document bevat drie korte ambtelijke verslagen van besluiten over aanvragen voor "toewijzingen". In de context van de jaren '40 verwijst een toewijzing naar een quotum van schaarse goederen die door de overheid werden gedistribueerd. 1. **Th. de Hond:** Verzocht om een verhoging van een bestaand quotum. Dit is afgewezen met de motivatie dat het hem niet toekomt ("komt niet hiervoor toe"). 2. **S. Prins:** Verzocht om een toewijzing. Ondanks de vermelding dat de persoon een winkel heeft, is het besluit negatief ("komt niet in aanmerking"). 3. **H. H. Duivelshoff:** Verzocht om een toewijzing, waarschijnlijk specifiek voor de handel in vis. De aanvraag is afgewezen omdat de aanvrager "nimmer visch verkocht" (nooit vis heeft verkocht), wat suggereert dat men alleen in aanmerking kwam als men reeds een gevestigde handelaar in dat specifieke product was.

Document

Het document is een logistiek overzicht van een omvangrijke distributie van goederen, zeer waarschijnlijk eieren gezien de aantallen per kist en de regio (Edam/Waterland was een centrum voor eierhandel). De linkerpagina bevat een lijst met namen van personen (mogelijk handelaren of leveranciers) die vaste hoeveelheden kisten toegewezen krijgen. De rechterpagina toont de macro-logistiek: er is sprake van transport per vrachtwagen ("auto's Edam") en per spoor ("3e wagon"). Historisch zeer relevant zijn de posten aan de rechterkant: een aanzienlijke levering aan de "Joodsche Raad" (26.690 stuks) en de handgeschreven notitie "363 mensen". Dit suggereert dat dit handelsregister direct verbonden is met de bevoorrading van de Joodse gemeenschap onder toezicht van de bezetter, of wellicht rantsoenen voor een specifiek transport van mensen.

Handgeschreven lijst met namen en bedragen (grootboek- of verzamellijst).

* **Inhoud:** Het document bevat een lijst van 24 posten (inclusief herhalingstekens) gekoppeld aan bedragen. De bedragen zijn consistent genoteerd met een liggend streepje ("—"), wat in de Nederlandse boekhouding gebruikelijk was voor ronde bedragen in guldens (zonder centen). * **Rekenkundig:** Aan de rechterzijde staat een optelsom van vijf subtotalen. Het totaalbedrag is 24.300. Hoewel de relatie tussen de individuele posten links en de subtotalen rechts niet direct eenduidig is, suggereert het totaal van 24.300 dat dit een overzicht is van aanzienlijke bedragen. De notatie "3 x 1200" bij de naam 'de Kort' wijst op een meervoudige post of termijnbetaling. * **Vorm:** Het gebruik van herhalingstekens (") onder Boekelman, Bommels en Casteje duidt op meerdere betalingen of personen met dezelfde achternaam. De doorhalingen/verticale lijnen bij 'A. v. Kruyff' en 'Lucht' kunnen een afvinking of groepering betekenen.

Administratief register / presentielijst.

De kolommen suggereren een logistieke toewijzing aan personen: * **X:** Waarschijnlijk een teken van aanwezigheid of inschrijving. * **ges. vol. bew.:** Mogelijk "geselecteerd volledige bewapening". De cijfers 1 en 2 verwijzen vermoedelijk naar categorieën uitrusting. * **gep. gew.:** Mogelijk "gepakt geweren" (munitie of aantallen). De variabele cijfers (1 t/m 6) duiden op specifieke toewijzingen per persoon. * **ges. toeg.:** Mogelijk "geselecteerd toegewezen". De constante '1' wijst op een individuele status. De geografische spreiding van de adressen over heel Amsterdam (van Noord naar Zuid en van de Jordaan naar de Indische Buurt) duidt op een centrale stedelijke organisatie.

Handgeschreven administratieve lijst (mogelijk een ledenlijst, debiteurenlijst of distributielijst).

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam (sectie K t/m W). De kolommen bevatten achtereenvolgens: Naam, een viercijferig identificatienummer, een bedrag of factor (vaak met breuken zoals ½ en ¼, wat wijst op bedragen in guldens of een specifieke distributie-eenheid), en het woonadres. * **Mutaties:** Het document vertoont actieve administratieve bijwerkingen. Namen die met rode inkt zijn doorgestreept, wijzen op personen die zijn afgemeld, verhuisd of overleden. De vinkjes ([v]) duiden op een controleproces. * **Topografie:** Alle genoemde adressen bevinden zich in Amsterdam, verspreid over de stad (o.a. Noord, Centrum, West, Zuid en de Pijp).

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE 31/17/2 M. *Extra* VP/G. 6 April 1939. den Heer H. Prins, Joden Houttuinen 32, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wyk 2. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 Maart jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor in- williging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE 2 Persoonlijk bezoek uitsluitend na oproeping." De Directeur der afdeeling Arbeidszaken, M.I. P R I N S

| | | 10.- / 2280 | V. A.Meents | Utrechtschestr.19 | | M.Wijnschenk | 10.- | 10.- / 1870 | V. M.Wijnschenk | Marnixstr.208 | | P.Presser | Hal | 10.- / 1672 | VP. P.Presser | Marnixstr.202 | -2-

# TRANSCRIPTIE No. 25/261/1 M. 1940 20/12 Amsterdam 18 Dec. 1940 Ondergeteekende W. Prins standplaatshouder Albert Cuypstr. t.o. 140 bericht u met deze dat hij ziek is en zich onder Dokters behandeling heeft gesteld. Daar het zich laat aanzien dat het voor enkele dagen zal zijn (steenpuist) roep ik met deze uw welwillende medewerking in door mijn zaak te laten waarnemen door de Zonen van **Roel...