Handgeschreven notitie op een klein, gelig vel papier (waarschijnlijk afkomstig uit een notitieblokje, gezien de kartelrand aan de linkerzijde). Had voor 1939
een Kooperskaart no. 2842
Ook voor 1940 Kooperskaart
no. 1975.

bergerweg 17 [?] De notitie is een kort administratief uittreksel of een geheugensteun betreffende een individu (wiens naam niet op dit specifieke briefje staat). De tekst vermeldt dat de persoon in kwestie in 1939 in het bezit was van een "Kooperskaart" met nummer 2842, en in 1940 van een kaart met nummer 1975.

Een 'Kooperskaart' (tegenwoordig gespeld als koperskaart) was in de jaren dertig en veertig vaak een bewijs van registratie bij een handelsorganisatie, een inkoopvereniging of een specifiek register van de Kamer van Koophandel. Gezien de context van vergelijkbare documenten in oorlogsarchieven, kan dit ook verwijzen naar registraties die door de bezetter of de Joodsche Raad werden bijgehouden voor specifieke beroepsgroepen of handelsactiviteiten.

Onder de streep staat een aantekening die lijkt te verwijzen naar een adres: "bergerweg 17". Dit zou de locatie kunnen zijn van de kaarthouder of de instantie die de kaarten uitgaf. Dit soort losse notities wordt veelvuldig aangetroffen in de archieven van instellingen zoals de Arolsen Archives, het NIOD of het Rode Kruis. Ze dienden vaak als 'fiches' bij het reconstrueren van iemands levensloop of administratieve status tijdens de overgang van de vooroorlogse periode naar de Duitse bezetting van Nederland. De verandering in het kaartnummer tussen 1939 en 1940 kan wijzen op een jaarlijkse hernieuwing van de vergunning of lidmaatschap vlak voor of tijdens de inval in mei 1940. Kamer van Koophandel